Русские не сдаются - Ruscy nie poddają się (1999) - polskie napisy

Iwan Baranow

RUSCY NIE PODDAJĄ SIĘ DO NIEWOLI !

(1999 r.)

Tekst - B. Guńko, W. Baranow
Muzyka - W. Baranow, I. Baranow
Wykonawca - I. Baranow

Będzie nasza Ojczyzna żyć trwale,
Nie wybierze niewolniczej doli!
Wszystkich świętych, co w Rosji mieszkali,
Zmartwychstać w bój za Ojczyznę wołam!

Refren:
Wstawajcie wszyscy, kogo serce boli,
Komu w duszy płomień nie zgasł!
Ruscy nie poddają się do niewoli!
Powiesimy nad Kremlem sztandar nasz!

W jeden szereg wstaje cała Rosja,
Idą bić się i książę, i woj,
Sasza Newski i Sańka Matrosow,
I Korczagin, i Dmitrij Donskoj!

I Panfiłow wśród nas, i Susanin
W wielkim wojsku od Chin aż do Prus.
Wszyscy święci idą razem z nami,
Żeby bronić obrażoną Ruś!

Refren:

Na pamięć poległych przysięgamy:
Czeka wrogów szereg strasznych kar!
Wszystkich świętych, co w Rosji mieszkali,
Nade mną rozwija się sztandar!

Refren (bis):

1999 r.

Przekład z języka rosyjskiego - mój własny
Jeszcze moje tłumaczenia na polski:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=7504C0590C265823

Rosyjski tekst:
http://sovnarkom.ru/sr-baran.htm
Audio:
http://www.akm1917.org/music/mp3/mp3-1.htm
http://www.akm1917.org/music/mp3/rns12.mp3

Иван Баранов

РУССКИЕ НЕ СДАЮТСЯ!

Стихи: Б. Гунько, В. Баранов
Музыка: В. Баранов, И. Баранов
Исполнитель: И. Баранов

Не погибнет отечество наше,
Не смирится с позорной судьбой.
Всех святых на Руси воссиявших
Я сегодня скликаю на бой.

Припев:
Вставайте все, в ком совесть гулко бьется,
Все, чьи сердца горят огнем.
Мы русские, а русский не сдается!
Поднимем наше знамя над Кремлем!

И в шеренги становятся россы,
И идут с нами вместе на бой
Саша Невский и Санька Матросов
И Корчагин и Дмитрий Донской.

И Панфилов идет и Сусанин,
Вся великая русская рать.
Все святые идут вместе с нами
Оскорбленную Русь защищать.

Припев:

Перед памятью павших клянусь я:
Не уйдет от возмездия враг.
Всех святых воссиявших над Русью
Надо мной развивается флаг.

Припев (дважды):

1999 г.

Category:

Music

Tags:

• Иван
• Баранов
• Русские
• Русский
• не
• сдаются
• сдаётся
• Iwan
• Baranow
• Rosjanie
• Rosjanin
• Ruscy
• nigdy
• nie
• poddają
• się
• poddaje
• do
• niewoli
• poezja
• muzyka
• rosyjska
• ruska

[ksendzsurala]

• A propos. Ta idiotka zalozyla dzisiaj przynajmniej jeszcze 1 kanal - saszawracaj. Proponuje wszystkim zwrocac uwage administracji portala Youtube na nieprawne dzialania tej psychiczne chorej spamerki, kretynki, maniaczki, grafomanki. Кстати эта дура заложила сегодня по крайней мер еще 1 канал - saszawracaj. Предлагаю всем обращать внимание администрации портала на незаконные действия этой психически больной распространительницы спама, идиотки, маньячки, графоманки.

[ksendzsurala]

Предлагаю всем нормальным людям игнорировать и банить повсеместно эту бездарную кретинку и графоманку, которая ни на что кроме провокаций и лжи возведенной в космическую степень ни на что не способна.

[ksendzsurala]

что выражается не только в бесконечном клонировании каналов, якобы отражающих взгляды особ с разными политическими убеждениями, образованием, воспитанием и жизненным опытом, не только в рассылке повсеместно спама от лица этих выдуманных особ, но и в еще более тяжелых случаях хвалебного (реже - наоборот) комментирования самой себя, оценивании собственных работ, помещенных на разных каналах.

[ksendzsurala]

Уважаемые зрители Ютуба! Будьте внимательны к этому сообщению! Каналы cukiereczek2007 karamelka2007 MAXczerwona kassandratroja и возможно еще десяток других на самом деле являются продуктом больного мозга одной персоны, сумасшедшей как Мартовский Заяц, страдающей от шизофрении и диссоциативного расстройства идентичности (расщепление личности),

[ksendzsurala]

UWAGA! Szanowni widzowie Youtube. Uwazajcie, ze kanaly cukiereczek2007 karamelka2007 MAXczerwona kassandratroja i napewno jeszcze dziesiatek innych sa utworzem chorego mozga jednej osoby - wariatki, co cierpi od schizofrenii i zaburzenia dysocjacyjnego tożsamości, rozsyla wszedzie swoj kretynski spam rzekomie od osob z roznymi pogladami politycznymi, pisze sama sobie chwaliposty i chwalebne komentarze, dodaje sobie w innej hipostazy wysokie oceny. Proponuje zdrowym osobom olewac te idiotke.

[ksendzsurala]

@Saszawracaj • Niczego nie musisz scierwo maniakalna. Przestan juz spamowac, pzesladowac ze swoimi bzdetami nieznajomych osob, klonowac kanaly. Za takie rzeczy ciebie wraz wyrzuca z portalu na zawsze. Lecz juz swoje maniakalno-paranoidalnie mozgi, schizofreniczko. Nie bezczesc sobie, polskich kobiet, swoj kraj i caly swoj narod. Bez tego bardzo duzo ludzi w swiecie uwazaja Polakow za idiotow. Ty kazdy mig udowodniasz slusznosc ich opinii.

[pac4show]

@MAXczerwona Dziynki

[pac4show]

@MyDaliaa Dziynki

[MyDaliaa]

Nie bede odkrywca jak powiem,ze Rosjanie to wielki Narod - wspaniali,szczodrzy i wspanialomyslni ludzie.W wielu dziedzinach maja wiele osiagniec o czym Polakom nigdy sie nie snilo ..

[MAXczerwona]

Świetna pisoenka i

Chwała dzielnemu narodowi rosyjskiemu!