"The Lice Seekers" by Arthur Rimbaud (poetry reading)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,335
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Nov 7, 2008

At age 15 Rimbaud ran away, got on a train without a ticket and was sent to prison and, allegedly, this is an account of his aunts delousing him afterwards.. He was 17 when he wrote it. The way he experienced events had an extreme sensibility, a vigilance like perpetual agony.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Video Responses

This video is a response to "Zulu Girl" by Roy Campbell (poetry reading)
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Ozrielos Yes, I also prefer the Harding translation. Has a more raw feel to it, which seems to reflect the rawness of the lice-infested scalp. I also love the finish - 'the endless ebb and flow of a desire to cry.' I also love the 'harmonica sigh' reference.

  • I have "responded" with a slightly different version. Sound quality is far worse, but what is interesting is how very different the two translations sound...

  • This is an interesting translation. There is another one out there by Jeremy Harding, which rhymes less well but I think is better - and which mentions "electric fingers", closer to the translation that we can assume Campbell had heard...

  • Very fine poem, thankyou. Rimbaud, 'poet of revolt and the greatest'.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more