German ALF

ALF in german. best thing i've ever seen.

Category:

Comedy

Tags:

• alf
• comedy
• sitcom
• 80's
• he-man
• she-ra
• paul
• fusco
• weird
• german
• hey
• willie

[Melonsodalove]

@ilargitxo2

Spanish alf sounds gay.

[Melonsodalove]

Mir kann einer sagen was er will, aber deutsche Synchros haben meist mehr Charakter und sind auch origineller.

English version sucks balls.

[PenneyRoxanepi659]

lool bin so lieb

[fireball2985]

@Saathahn1984

Danke :) Trotzdem schaue ich Alf aber auch gerne im Original, weil in diesem wiederum Willie besser rüberkommt. Seine Hilflosigkeit Alf gegenüber kommt da wieder besser zum Ausdruck und andererseits fehlt auch die manchmal etwas arg alberne Musikeinspielungen bei bestimmten Szenen die es nur in der deutschen Fassung gibt. Also so oder so, beide Fassungen haben ihre Berechtigung.

[Saathahn1984]

@fireball2985 Das ist keine Vermutung, sondern eine durchaus treffende Beobachtung! :-)

[fireball2985]

Ich glaub der Grund warum ALF auf deutsch besser kommt als auf englisch ist, daß er im Original zwar genauso ein kleiner Anarchist ist aber die Stimme hört sich auf cool getrimmt an was sich mit seinem Verhalten nicht so deckt. Tommy Piper erkannte das wohl und hat ALF somit auf deutsch einen weitaus frecheren und flapsigeren Ton gegeben was auch zu seinem anarchistischen und respektlosen Verhalten weit besser passt. Ist aber nur ne Vermutung ;)

[Adrian20092802]

@jigglediggle29 Ye I'm polish,what are you want and what are you talking about?

[ElyseMarthch637]

ha nie mehr schuften bin so reich

[jigglediggle29]

@Adrian20092802 - dubbingu? sounds like a language from africa...but oh no, it is polish...wtf, sounds so retarded, sry...hahahaaaa....zanzsa zanzsa blabla schnosne hosne...hahahaaa

[Adrian20092802]

buhahaaha,nie znoszę dubbingu!Fucking dubing

[TyeshaBrettot557]

na nie mehr schuften bin so reich