卓依婷 vs. 趙盈錦 - 为何你爱着别人 (Why are you loving someone else?)

From Timi's younger albums somewhere in between the years of 1991-1993 in the series 小女之声 歌坛小公主, VCD number 7/8.
Song number 2

Note: You can tell that Timi's voice has matured a bit from her little kid's voice.

Lyrics:

昨暝的一陣大雨 打醒我的夢
Last night's heavy rain woke me up from a dream

打醒我一場好夢
Woke me up from a wonderful dream

雨呀雨呀 叫你不通
Rain oh Rain, I beg you not to

你偏偏打醒我的夢
But you just have to wake me up from this dream

因為彼個人這久無來給我夢
Because for very long time, I haven't been dreaming of him(her)

思思念念 思思念念　心愛彼個人
Missing you, thinking of you, my beloved dream person

心愛彼個人　已經愛著別人
My beloved guy(girl) is already in love with another

只有惦在 只有惦在 夢中才是我的人
If I keep thinking that the dream person is you

為何你愛著別人
Why are you loving someone else

(Lyrics and translation from Galvintan)

Category:

Music

Tags:

• 卓依婷
• 郑怡萍
• timi
• zhuo
• yi
• ting
• timizhuofan1
• little
• zheng
• ping
• hokkien
• 闽南语
• 台语
• 福建
• taiwanese
• love
• song
• duet
• 对唱
• 为何你爱着别人

[helenchhor]

oh yay!!!!

thanks so much.

[paLeevang]

OMFG!! i so freaking remember watching this when i was a little girl!! i LOVED watching it hahaha. still have this video at my parents house lol

[arfafal]

請問高的是誰? 矮的是誰?

[timizhuofan2]

No, this is a duet.

[d0bl3x0277]

wasn't there another older girl that sung this song in the same video too?

[chyueshuan]

cooll lah ...

[gevalian]

This is such a wonderful song. Nice Cha! Cha! Once again, I'm amazed by this dynamic dual. They're too cute. I did a search on 郑怡萍; I could not find anything. She seems to disappear ever since. I don't understand; she is as talented as Timi.

[helenchhor]

this is awesome too.