Urrggghh~~ hahah.. yea it sounds pretty damn weird XDD~ i was laughing wen i was translating and going: wtf?? how can i make this sound better and not change the lyrics DD:~? soooo this is the outc...
Urrggghh~~ hahah.. yea it sounds pretty damn weird XDD~ i was laughing wen i was translating and going: wtf?? how can i make this sound better and not change the lyrics DD:~? soooo this is the outcome =DD~ hahaha XDD~ ... I tried.. This is for the lil Hetalia project on LJ XD: http://community.livejournal.com/heta... Yay Taiwan!! Ps: Please don kill me for my singing my fellow Mandarin speakers ;A;~~!!
The beginning music is Chicken Bone from Cowboy Bebop by Yoko Kanno and the music i dubbed to is obviously the Hetalia theme song =3 art and tranlation/singing is by me... Orz
Ahhhh~!! -hides in a hole-
Translation:
欸~欸~爸爸~給我點酒mah~
欸~欸媽媽~ 欸~欸媽媽~
我到現在還是忘不掉~ 我之前吃的意式面~!
畫個圈圈,有地球 畫個圈圈,有地球 畫個圈圈,有地球
我是 Hetalia~
Ah~~這個美麗的世界~用毛筆劃一撇就看見~
我們 用靴子來乾杯吧~!
Hetalia~!
*since everyone was adding subs into the vid.. i decided to do that too X3 haha~ -so last minute-*
Wow.. alot of comments were quite bad LMAO.. not that i mind.. XD~ idk if they were from the same person~ most of em said sumfin like.. "this is not how Taiwanese sounds.. don be tricked" o.O" .. yea it prob isnt~ I moved to Canada wen i was 5 so i prob have an accent in my Mandarin LMFAO XD~ sorry if i made u "puke" =(~ i didnt mean to~~
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
yeah. The earliest signs of Japanese Colonization was in 1459 of Shogun Hideyoshi, but ended in horrible disease death. in 1616, Ieyasu went, but retreated (taiwanese and aboriginals attack)
FINALLY WW1, Japan made it a japanese Perfecture. WW2, the ROC came in, and my family had to learn Mandarin (we spoke Japanese and Taiwanese) THEEEENN we were freed by Democratic people lol.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Exellent pronunciation~!
FINALLY WW1, Japan made it a japanese Perfecture. WW2, the ROC came in, and my family had to learn Mandarin (we spoke Japanese and Taiwanese) THEEEENN we were freed by Democratic people lol.
LOL......and the dreakin DUTCH AND PORTUGUESE HAD TO STICK THEIR HEADS IN O_O........thats why im hella mixed lol.