Le Plat Pays qui est le Mien...

An overview of Belgium on the song "Le plat pays" from the famous Belgian singer Jacques Brel.

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud, écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Le
• plat
• pays
• qui
• est
• le
• mien
• Mijn
• Vlakke
• land
• Jacques
• Brel
• paroles
• Belgie
• Belgique
• Belgium
• Mer
• du
• nord
• Noord
• zee
• North
• see
• Dunes
• Bruxelles
• Ardennes
• Grand-Place
• Brussels
• Brussel

[alexandravida]

Whether the song is about Belgium or the Netherlands is not the point. This video is about Belgium and the lyrics match perfectly and Brel was belgian that's what makes it beautiful

[Sunday1436]

Je suis belge et je peux vous affirmer que le pays dont Brel parle dans sa chanson est la Belgique ! ^^ il était également belge... cependant, magnifique chanson !!!

[bkarnowski1]

C'est la plus belle chanson de Jacques Brel.

Oui il est belge et c'est la Belgique.

[RainbowForMyFriends]

Merveilleux montage Alexandra!!

Un ami partage ceci avec moi, me montrant ses racines, normal qu'il ait autant d'humilité, qu'il soit aussi beau en dedans de son être, quand on voit comme sont ses racines !!!

Merveilleuse Région !!

Nathalie

[endeavourthelimits]

Ou este le photo de l'cathedrale? Il este en Belgique?

[Francisavh]

tres beau

[josephinedevesle]

It can apply to French Flanders too...

[kittyminty]

that's true, but "le plat pays qui est le mien" is belgium.

or the so called south netherlands, before they became a part of belgium.

[1989Jonathan1989]

Dear posters, le plat pays is Holland, the Netherlands ;)

Look at a Dutch seat in a national convention. We are indicated as 'le plat pays'. It mean the flat land, and that's what Holland is, flat. I too had to learn it in school..

Very beautiful lyrics...

[ssurrel]

Flanders is part of Belgium... The song is about Belgium as a whole, we had to study it quite a bit in school and learn it by heart.