Euroschiavi - Cagliari 12 maggio 2011

Cagliari 12 Maggio 2011. Movimento Sulcis Artigiani e Commercianti liberi
Moilitazione generale contro le manovre del mostro di Equitalia, contro le umiliazioni, le illegalità, le ingiustizie del sistema fiscale e bancario.
Realizzazione video a cura di Mariella Murgia
Brano Musicale- Ai cuddos -

29) Ai cuddos, ch'in favore
de sa patria han peroradu,
chi s'ispada hana 'ogadu
pro sa causa comune,
o a su tuju sa fune
cherian ponner, meschinos!
O comente a Giacobinos
los cherian massacrare.

30) Però su chelu ha' difesu
sos bonos visibilmente
atterradu ha' su potente,
e i s'umile esaltadu.
Deus, chi s'es declaradu
pro custa patria nostra,
de ogn'insidia bostra
isse nos hat a salvare.

31) Perfldu feudatariu!
pro interesse privadu
protettore declaradu
ses de su Piemontesu:
Cun issu ti flSt'intesu
cun meda fazilidade;
isse pàpada in zittade,
e tue in bidda a porfia.

32) Fi' pro sos Piemontesos
sa sardigna una cucagna;
che in sas Indias s'ispagna
issos s'incontrant inoghe;
nos alzaia' sa oghe
finzas unu camareri;
o plebeu e cavaglieri,
si deviat umiliare.

Luciano Ligabue:

33) Issos dae custa terra
ch'hana 'ogadu miliones,
benian senza calzones
e si nd'andaian gallonados.
Mai ch'esserent istados
chi ch'hana postu su fogu!
Malaitu cuddu logu
chi creia' tale Zenia!

34) Issos inoghe incontràna
vantaggiosos imeneos,
pro issos fin sos impleos,
pro issos fin sos onores,
sas diguidades mazores
de cheia, toga e ispada:
e a su sardu restàda
una fune a s'impiccare.

35) Sos disculos nos mandàna
pro castigu e curressione,
cun paga e cun pensione,
cun impleu e cun patente.
In Moscovia tale zente
si mandat a Siberia,
pro chi morza' de miseria,
però non pro guvernare.

36) Barones, sa tirannia,
Procurad' 'e moderare
Procurad' 'e moderare
Barones, sa tirannia,
Barones, sa tirannia,
Procurad' 'e moderare
Procurad' 'e moderare
Barones, sa tirannia.

TRADUZIONE:

29) A coloro che in favore
della patria hanno lottato,
che hanno impugnato la spada
per la causa comune,
o una fune al collo,
meschini, volevano mettere,
o come Giacobini
li volevano massacrare.

30) Però il cielo ho difeso
i buoni in modo evidente
ho atterrato il potente,
ed esaltato gli umili.
Iddio, che si è dichiarato
in favore della nostra patria,
da ogni vostra minaccia
egli ci salverà.

31) Perfido feudatario!
per interesse personale
un protettore dichiarato
sei dei piemontesi:
con loro ti accordasti
con molta facilità,
lui mangia in città,
e tu in paese, a gara.

32) Era per i piemontesi
una cuccagna, la Sardegna:
come la Spagna nelle Indie
essi si trovavano qui;
ci alzava la voce
perfino un cameriere;
o plebeo o cavaliere,
il sardo si doveva umiliare.

33) Loro dalla nostra terra
hanno portato via milioni,
venivano senza pantaloni
e ripartivano gallonati.
Mai fossero venuti
che ci hanno bruciato tutto!
Maledetto il paese
che crea una simile razza.

34) Loro qui incontravano
matrimoni vantaggiosi,
per loro erano gli impieghi,
per loro erano gli onori,
le maggiori dignità
di chiesa, toga e spada:
e al sardo restava
una fune per impiccarsi.

35) Ci mandavano i peggiori
per castigo e pena,
con salario e pensione,
con impiego e con patente.
A Mosca gente simile
la mandano in Siberia,
ma per farla morire di miseria,
non per governare.

36) Baroni, la tirannide,
cercate di moderare,
cercate di moderare,
Baroni, la tirannide,
Baroni, la tirannide,
cercate di moderare,
cercate di moderare,
Baroni, la tirannide.

• Category

  People & Blogs

[MrBovio]

BRAVI.Equitalie è un associazione a delinquere.Secondo me.

[torripierinas torripierina]

sono sbalordita

[ComeMiDisegno]

Hai ragione, ho visto anche io questa realtà entrando nel comitato. Non avendo bandiere politiche, molti lo hanno abbandonato. Ma puoi lottare lo stesso..magari non in strada ma puoi contribuire con il passaparola e con un bombardamento su internet. Se vuoi posso girarti materiale. Ma puoi di sicuro contribuire anche tu. Sciocca la gente che si sporca e non consente a persone come te di lottare.

[marinasolf]

si certo che ho provato ad informarmi , ciò che esiste o è politicizzato o c'è il sindacato dietro con tanto di tessere obbligatorie , ma gente che i nostri problemi non li vive in prima persona , e solo se li vivi in prima persona dai tutto te stesso , quello che ho visto è come al solito la voglia di guadagnare su chi ha già tanti problemi , in molti leggono , sbraitano , parlano , ma poi se gli chiedi , facciamo qualcosa organizziamoci , facciamo delle serrande ..il nulla!

[portochecco]

Dovremmo darci tutti una mossa per non far rimanere isolata la vostra iniziativa.

Grande civiltà ed esempio di appartenenza.

Veramente benfatto. Da Gioia Tauro (RC) vi arrivi la mia più totale ammirazione. Siete stati GRANDI. Complimenti.

[portochecco]

Dovremmo darci una mano a non far rimanere il vostro esempio.

Da Gioia Tauro vi arrivi la mia totale ammirazione. Benfatto, SIETE GRANDI.

[ComeMiDisegno]

scusami, non sono pugliese per questo te lo chiedo davvero cercando una risposta, ti sei informato se sono sorti comitati di cittadini o altri movimenti? hai provato ad attivarti? Anche il mio pasese avrebbe questa nomea se non ci fosse un comitato che sprona la gente e a essa parla.. emolti di quei senza palle stranamente ascoltano. Certo non si accodano a noi, non danno un pò del loro tempo a manifestare ma almeno ascoltano.

[marinasolf]

quanto vi stimo , in puglia non abbiamo le palle x fare questo e moriamo in silenzio come vigliacchi

[Doriana Goracci]

Dalla Sardegna oggi 13 maggio mi arriva un video da Facebook dall'Amica Mariella Murgia . Potevo NON aggiornare? E' su RESET ITALIA.NET per l'articolo

Vota Sardegna Vota SI il 15 e 16 maggio

GRAZIE!

Doriana Goracci