Tong Hua Hmong version

I decided to re-sing this song due to my screw up at my New Year. So those who saw me perform, this was the song i was singing. As Requested, I've included the Lyrics! :)

Lyrics:

(Verse 1)
tsis nco sov ntev npaum cas
txij thaum kuv hnov koj
piav qhia rau kuv... koj zaj dabneeg

kuv xav tau ntev lawm
kuv thiaj li pib txhawj
puas yog kuv tau....
ua dabtsis tsis yog?

koj quaj thiab hais rau kuv
tias txhua hom dabneeg yeej tsis tseeb
ntse kuv tsis yog, koj tus mes nraug seev....

tsis sis koj tsis paub hais tias
txij thaum koj hais koj hlub kuv
kuv cov hnub qub, suam ntuj cig ntsa iab...

(chorus)
kuv txaus siab ua... nraug kab yeeb
hlub koj huav koj cov dabneeg
pauv kuv txais tes los ua tis es puag koj ze.....

koj yuav tsum ntseeg
ntseeg hais tias wb yuav zoo li ib zaj dabneeg....
xaus nrog kev zoo siab thiab kev hlub....

(verse 2)
koj quaj thiab hais rau kuv....
tias txhua hom dabneeg yeej tsis tseeb
ntse kuv tsis yog, koj tus mes nraug seev

tsis sis koj tsis paub hais tias
txij thaum koj hais koj hlub kuv
kuv cov hnub qub.... suam ntuj cig ntsa iab...

(chorus 3X)
kuv txaus siab ua nraug kab yeeb....
hlub koj huav koj cov dabneeg
pauv kuv txais tes los ua tis es puag koj ze
koj yuav tsum ntseeg,
ntseeg hais tias wb yuav zoo li ib zaj dabneeg....
xaus nrog kev zoo siab thiab kev hlub....

Wb mam xaus... wb zaj dabneeg ua ke....

Category:

Entertainment

Tags:

• Hmong
• fairytale
• tonghua
• newyearsong
• sad
• funny
• romantic
• love
• korean
• japanese
• chinese
• stairwaytoheaven
• sadlovestory
• autumnlove
• winterlove
• devilbesidesyou
• onelitreoftears
• drama
• fullhouse

[4everhlubkoj]

I love this song, and I like your version very much! :) Thank you for sharing this Hmong version! ^-^

[Zanaka]

Thx for listening! I tried hard to make it sound almost alike! @4everhlubkoj

[eraofari]

oh my god. i love this. it's almost the direct translation from the original. love this song by Guang Liang.

the hmong lyrics are awesome.

[Zanaka]

Thx! i tried really hard to make it as close to as the original one! Pass my efforts along and show it to your friends will ya? Thanks for listening! @eraofari

[xStarAngel]

Hey ummm Zanaka r u hmong just wandering?

[Zanaka]

Well I did sing the song in hmong..... so... yes I am among. :) @xStarAngel

[TheHmoobkey]

Thsi is raelly good

[TheThaoimage]

Funny I wrote this song in Hmong too. and the funniest part is... most of the words are identical lol

[maryliu916]

Good job!

[monkeyking4335]

jay cho version? WTF?

[1337Painless]

we asians can make some sad songs.

[OHMYGAUSHUA]

Why was a Chinese song translated in Hmong and played with a video with pictures from Korean movies? LOL. Just wondering. (:

[crazyberrytastebad]

haha you got same lyrics like my brother's hmong verson lol. i like it lol

[AbSee09]

It makes me miss my first HUN.. ALOT... T_T

He passed away for almost a month...

I wish that he can listen to this...

Me and him will keep this memory... in the past. =D

Good job. Thank you for translate this song to us.

[Aznkisses92]

love it! like how u didnt change the meaning of the song! GREAT JOB! :) hehe dedicated mostly to the GALS ay? ;) haha

[Aznkisses92]

@pussy538 theres a Japanese version to Tong Hua and im sure theres a vietnamese version too, so i see nothing wrong with turning a original into a cover, peoples make covers to ALOT of others song, hes jus making a HMONG COVER to TONG HUA