[Korea's Got Talent] tvN 코리아 갓 탤런트 Ep.1 Sung-bong Choi (中文)

字幕來源引用@gmldnjsroEl上傳之英文版字幕做為參考，並於演唱時增加中/義文歌詞，希望這樣美好的故事，讓每一個人都能夠活在當下，感恩一切。
更多正面積極思考，請見陳霆工作室部落格(http://chentin.wordpress.com)或陳霆工作室粉絲專頁(http://www.facebook.­com/chentinworkshop)

Category:

People & Blogs

Tags:

• 正面積極
• 勇士
• 美聲
• 韓國
• 選秀
• 崔成奉

[rosetang27]

感謝您翻譯成傳統中文版，但是有關歌詞翻譯

I: Nella fantasia io vedo un mondo giusto

E: In my imagination I see a fair world

c: 我幻想著我看到一個公平的世界 (不是另一個世界)

I: Lì tutti vivono in pace e in onestà

E: Everyone lives in peace and in honesty there

c: 每個人都生活在和平與誠實 (不是平靜和樸實)

I: Io sogno d'anime che sono sempre libere

E: I dream of souls that are always free

c: 我夢想的靈魂是永遠自由 (不是那個地方總是自由)

[qekbebfain]

@rosetang27 感謝您的翻譯...因為對於義大利文不瞭解～當初是從網路上找中­譯的版本來做字幕，改天如果有需要改版的話...再把字幕內容調­整一下^^ 真的非常感謝你的熱情回覆

[bawan521]

雖然他的身世很坎坷,但是上帝開啟另一扇窗賜給他-好聽的歌聲,­只要好好加油!我相信他的未來是前途無量,我們祝福你!

[madagascarisland]

@sjasper1323 "Cold Water" by Damien Rice! My favorite!

[jac5770]

希望是給積極的人

[sjasper1323]

@o121657051 Thanks!!

[o121657051]

@sjasper1323

cold water - damien rice

[sjasper1323]

有誰知道1:20開始播的那首歌是誰唱的?是什麼歌嗎?

[kanon7610]

遭遇方面雖有點令人質疑，但是歌聲卻是衝充滿震撼 !!

[thewaikiki808]

Amazing Voice !!!!!

[bunnygirl118]

I'm bursting into tears:')

[marx2870]

like this song!!. Check out also Javier Fontana 's version of this song it is brilliant.

[pcyang87]

雖然很感人，不過我覺得，大概又是含果仁的包裝，太誇張了！