101 Dalmatians - Cruella De Vil (Polish)

cruella, for me the most terrifying female-villain in disney movies, maybe after maleficent from sleeping beauty!

notice: in polish, her name's 'cruella de mon', because 'demon' means devil, fiend, something like this so it's a clear suggestion especially for children ;)

and, is there, at the end of line 5, a word 'gnom'(gnome)?! because it makes no sense (or very stupid sense ;p), but i can clearly hear 'gnom'! help! D:

lyrics:
Cruella de Mon, Cruella de Mon,
Co wzrokiem poraża i miną tak złą,
Że nawet zuch przestraszyć może się!
Cruella, Cruella,
Nadchodzi tu jak pająk albo gnom!
Cruella, Cruella de Mon!

Cruella zawsze nam zwiastuje burzę.
Cruelli towarzyszy wokół mrok.
I gdy przychodzi, ach!
Rozsiewa wkoło strach,
Słońce gaśnie i zapada zmrok!

Cruella de Mon, Cruella de Mon,
Co wzrokiem poraża i miną tak złą,
Że nawet zuch, to zblednie widząc ją!
Cruella, Cruella de Mon!

__
All uploaded films on my profile are in full possession of the © Walt Disney Company and I do not own, nor will I ever own any of them.
No copyright infringement intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• 101
• one
• hundred
• and
• dalmatians
• dalmatyńczyków
• cruella
• de
• vil
• mon
• polish
• disney

[uraharadaria17]

It should be "Nadchodzi tu jak pająk albo grom" (in my opinion ;)

[retrobubblegum]

zastanawiałam się nad gromem, ale kurczę, ja tam 'r' nie słyszę!

[zinara]

super piosenka, a gnom pasuje, bo jest okropny i i zły jak Cruella;p

[retrobubblegum]

no może też racja xd

dzięki!

[Cathrin93]

Super, oglądałm ten film ostatnio,kiedy miałam 6 lat, ech wspomnienia...

[racmo1000]

Cruella wygląda trochę jak Michael Jackson :D

[SakuraHaruno824]

Roger Is the original troll.

[Airanel]

@Wykletypl

Za to wykonanie jest lepsze w nowym dubbingu ;-)

[Wykletypl]

Starszy dubbing jeszcze z PRL-u miał lepsze słowa, np: Cruella de Mon, Cruella de Mon, ze wzrokiem jak wąż, i miną tak złą, że zuch przestraszy się. Och Cruella, Cruella... Nadchodzi tu, och już jest tu. Cruella, Cruella de Mon drugiej zwrotki nie pamiętam pierwszej połówki: ...Lecz gdy przychodzi, ach Rozsiewa wkoło strach, i kwiaty więdną, a z drzewa opada liść (czy coś takiego).

[karolin1611]

Kocham tą bajkę. Wszystko co jest Disneya!

[Wiki12081991]

0:53 dokladnie jak bym sie patrzala na mojego chlopaka jak mówi glupoty (po angielsku ale, bo jest anglikiem. nie niem co w nom widze ale chyba go kocham za jego glupote ;P)

[Wiki12081991]

lubie ta iosenke, wideo jesy zabawne, ale jak selena gomez to spiewa to tez super. (in english, i like selena gomez's version (= )

[konficzek]

wie ktoś z którego roku to dubbing?