La position de l'Association des résidents du parc Champlain et des environs

http://hippodromeaylmer.blogspot.com

La Coalition citoyenne d'Aylmer soutient une position commune exprimée dans une lettre au Maire Bureau et aux membres du Conseil de ville le 30 avril 2010.

•Le zonage récréatif du site Connaught doit être maintenu. La vocation première du site doit être récréotouristique

•Les activités qui s'y dérouleront doivent contribuer à la revitalisation du Vieux Aylmer, et non concurrencer celui-ci sur le plan commercial et économique

•Le véritable coeur de notre "village urbain" se trouve aux abords de la rue Principale, dans le Vieux Aylmer, veillons à sa pérennité

•La construction résidentielle sur une partie du terrain doit être réévaluée dans une perspective récréative pour ne pas contribuer
--à l'étalement urbain
--à la congestion d'un chemin plus surchargé qu'il ne l'était avant son agrandissement à 4 voies dans les années 1990
-prioriser et valoriser la qualité de vie des citoyens déjà résidants du secteur

« Ottawa -- Montréal: 2h... Aylmer- Ottawa: 2 h ?!!!! »

Une vue globale du développement du territoire de Gatineau est essentielle
•Cessons de procéder au cas par cas
•Tenons compte de l'incidence globale des répercussions des projets de construction, en termes :
-commerciaux, patrimoniaux, écologiques, de coût de construction et d'entretien des services et des infrastructures ainsi que de l'impact sur la qualité de vie des citoyens

________________________________________________________________________________­_____________________________________________________

The Coalition citoyenne d'Aylmer supports a position expressed in a letter to Mayor Bureau and the members of City counsel April 30th.

•The recreational zoning of Connaught Park must be preserved. The primary vocation of the site must be recreational and touristique

The activities on this site must constribute to the revitalisation of Old Aylmer rather than compete commercially and economically with it

The true heart of our "urban village" is in fact on rue Principale in Old Aylmer, let's protect its perennity

•The residential construction on part of the site must be reassessed with a recreational perspective as to not further contribute
-to urban sprawl
-congestion on a road which is already more overloaded that it was before it was widened to four lanes in the 1990's
-to prioritise and value of quality of life of citizens currently residing in this sector


A global vue of development on Gatineau territory is essential.
•Stop working in a case by case manner
•Take into account the global incidence of the construction projects repercussions in terms of :
-commerce, heritage, ecology, cost of contruction and maintenance of services and infrastructures as well as the impact on the citizens quality of life

Category:

News & Politics

Tags:

• dévéloppement
• developement
• Parc
• Connaught
• Park
• hippodrome
• Aylmer
• résidentiel
• residential
• consultation
• publique
• public