Arrollamiento en Segur de Calafell (2/2)

CATALÀ:
- 8.15 del matí. Josep Serre m'avisa de que a les 7.45 hi ha hagut un atropellament al meu poble, Segur de Calafell. Encara que tinc la grip estacional, em trec el pijama i em poso la roba per a baixar a xafardejar amb la camara, naturalment, i em trobo a una doble 470 i una 440 d'MD parades a l'estació, ja que no podien passar perquè estava el cos a les vies direcció Calafell. Total, que quan els dos trens se'n van cap a l'estació de Cunit, els trens circulen per la via 2 en ambdós sentits a contravia.
Segons han comentat, el cadaver era d'una dona de 45 anys que ha sortit de casa amb pijama, i s'ha tirat a les vies.

CASTELLANO:
- 8.15 de la mañana. Josep Serre me avisa de que a las 7.45 ha habido un arrollamiento en mi pueblo, Segur de Calafell. Aunque tengo la gripe estacional, me quito el pijama y me pongo la ropa para bajar a chafardear con la camara, naturalmente, y me encuentro a una doble 470 y una 440 de MD paradas en la estación, ya que no podian pasar porqué estaba el cuerpo en las vías dirección Calafell. Total, que cuando los dos trenes se van hacia la estación de Cunit, los trenes circulan por la via 2 en ambos sentidos a contravía.
Segun han comentado, el cadaver era de una mujer de 45 años que ha salido de casa en pijama, y se ha tirado a las vías.

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• Arrollamiento
• en
• Segur
• de
• Calafell

[222666554]

esta chulu també la segona part

[Eltrendelamevavida]

Gràcies. ; )

[DETRENES]

Este es el lado triste y feo del tren,personas atropelladas,bien por que se tiran o bien por descuidos,mi sincero pésame a esas familias,5*****,saludos

[Eltrendelamevavida]

Gracias.

[FUTURAGAEL]

por lo que oigo fue una 4447 la que lo atropello no?

[Eltrendelamevavida]

Quien ha dicho eso?

[ferrotren]

Bona segona part!

[SuperTrenes]

stoi con tigo

[FUTURAGAEL]

!que asco de grafitos min 1:31 como siempre deslucen los trenes mira las 440R de SVC y veras que asco de grafitos tienen pintados

[FUTURAGAEL]

me he confundido pido perdon no escribi correctamente la serie era una 440R si no me equivoco

[pber1953]

Quiero expresar mi apoyo moral al maquinista pues en la mayoría de estos casos, sin comerlo ni beberlo es el que acostumbra a pasarlo peor. Animo!!!.