Uploaded by Cymrobach1 on Aug 11, 2010
Emmerdale star and Musical Theatre actress sings an old Welsh lullaby.
The album is called BEST DAYS and not Better Days as stated in the credits!
GEIRIAU - LYRICS
Hunan blentyn, ar fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dyn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
Ni chaiff dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn a thi gam
Huna'n dawel, annwyl bientyn
Huna'n fwyn ar fron dy fam
Huna'n dawel hana huna
Huna'n fwyn y del ei lun
Pam yr wyt yn awr yn gwenum
Gwenu'n dirion yn dy hun
Ai angylion fry sy'n gwenu
Arnat yno'n gwenu'n lion
Titha'u'n gwenu'n ol a huno
Huno'n dawel ar fy mron
Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddor
Paid aga ofni ton fach unig
Sua, sua ar lan y mor
Huna blentyn nid oes yma
Ddim I roddi iti fraw
Gwena'n dawel ar fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw
English Translation
To my lullaby surrender
Warm and tender is my breast
Mother's arms with love caressing
Lay their blessing on your rest
Nothing shall tonight alarm you
None shall harm you, have no fear
Lie contented, calmly slumber
On your mother's breast, my dear
Here tonight I tightly hold you
And enfold you while you sleep
Why, I wonder, are you smiling
Smiling in your slumber deep?
Are the angels on you smiling
And beguiling you with charm
While you also smile, my blossom
In my bosom soft and warm?
Have no fear now, leaves are knocking
Gently knocking at our door
Have no fear now, waves are beating
Gently beating on the shore
Sleep, my darling, none shall harm you
Nor alarm you, never cry
In my bosom sweetly smiling
And beguiling those on high
7 videosAmy Nuttall の YouTube ミックス- 5:25
Suo Ganby jimmywooten20,097 views
- 4:02
Amy Nuttall - No Greater Giftby slc366,625 views
- 3:17
Empire of the Sun-Choir Sceneby giacccccomo24,744 views
- 1:58
Roxanne Pallett emmerdale part 1by microblaster221803640,353 views
- 4:31
Suo Ganby wwwanthonywaycouk315,096 views
- 5:05
Suo Gân - Mormon Tabernacle Choirby MormonChristmas20,407 views
- 3:47
Amy Nuttall - Fields of Goldby slc3611,640 views
- 4:33
Katherine Jenkins - Suo Gânby Canadian10264,908 views
- 2:50
CELTIC LOVE SONG (Welsh song)by inirv129,796 views
- 2:40
Charlotte Church - Suo Ganby yoshi9yoshi21,047 views
- 4:29
Suo Gânby laskerdak9,738 views
- 2:47
Suo Ganby kiltlvr5,483 views
- 3:23
..villagers singing "Myfanwy" for Bethby 1klasius27,613 views
- 2:54
Amy Nuttall - Cabaretby slc366,054 views
- 3:27
Suo Gânby BloodsLament3,593 views
- 2:29
Suo Gan - A Welsh Lullabyby crystalsingr97,173 views
- 5:50
One of the best inspirational videos ever - Susan Boyle - Britains Got Talent 2009by akhilkhatri060819,581,762 views
- 3:22
Amy Nuttall - Best Daysby slc367,108 views
- 4:37
Gary West, scottish smallpipesby LBPSoc3,881 views
very nice amy beautiful voice and music well done lass xx
grahammichaeldowns 1 week ago in playlist amy nuttall
Love it far more than all the other overdone versions.....very pretty.
xRiaxRiax 3 months ago
太陽の帝国 <3
morgankim96 4 months ago
well done for a beautiful version, and a very well done for the attempt at actually singing in Welsh,
ceticwarrior2010 6 months ago
This record is superb - she sings beautifully. Just wish she could record more.
Irene1139 6 months ago
Sirens song :) LOVE IT!!!!!!!!
MandyHeartShadow 9 months ago
BEAUTIFUL
eternalloveabbie 11 months ago