La Puerta Del Cielo ("the gate of heaven" but literally "the door of the sky")
This is a song written in the language that is spoken in the Balearian islands (Ibiza, etc...). It is like catalanish or valencianish, spoken in the est of Spain, toghether with the spanish. It's not a dialet. It's a language itself, but it's only spoken just there, in Catalonia, Valencia and Balearian Islands.
*there in the river
at the bottom of the mountain
seems like bells tingles
softly as they move.
*between the cricket's song
the owl cries for calm
and that smell seems to me like
that brightly wheat.
*down there in the river
at the bottom of the mountain
seems like bells tingles
softly as they move.
Znaci stvarno si mi uljepshala dan jer sam tek prije mjesec dana cula ovu pjesmu i nikako da skapiram koji je jezik.. znam da ima veze sa spanskim ali mi je tvoje objasnjenje, kao i prevod mnogo znacio!!!
Veliki pozdrav iz Crne Gore mila youtubashice ;)
Mazayaaa 6 months ago
gracias por poner una cancion de enigma en mallorquin
diabolo19721 9 months ago
Masterpiece.Thank for sharing it. :)
Balandraux 1 year ago
love it
sashageee 1 year ago
thx for the translation!!i bin looking fot it for so long....:))
vip78able 1 year ago
Bravo, odlican video! 5*****
Serbheart 2 years ago
zaista opet izvrstan video uradak
10 ******
eccosphere 2 years ago
Odlican!!!
zvezdabezneba 2 years ago
wooow amazing!!!!!!
caty201074 2 years ago
"nebeska vrata" ENIGMA...!Brava Lejla:) !
zvezdanestaze 2 years ago