במרחק נגיעה מכאן - יזהר אשדות - Izhar Ashdot

יזהר אשדות בפייסבוק: http://www.facebook.com/iashdot
Bemerhak Negia Mikan, a music video of Izhar Ashdot's successful single from his album of the same title.

www.ashdot.co.il

Category:

Music

Tags:

• music
• israel
• ashdot
• izhar
• יזהר
• אשדות
• במרחק
• נגיעה
• מכאן

[YuJinLong]

Beautiful music...

Can anyone translate the lyrics into English?

Much easier to enjoy a beautiful piece of music when you know the words...

[tescom1]

שיר נפלא ויוצר וזמר ענק

[swisa1120]

@YuJinLong i can translate to chorus:

In a parallel world, there we always (in this context also: consistently) love

In a touching distance from here, In a touching distance.

In a parallel world, where the heart is never use to it (also: regular)

In a touching distance from here, In a touching distance.

Sounds awful in English but here you go.

[nomyart]

Don't go, in the slope of an endless hallway All the doors lead to one room An empty room, on its roof the rain beats It tells, tells you that you are alone The ceiling in it's blue And blue are the walls And in it a mirror is hung, that shows what there was could have been, In a parallel world, there we always love a touch away from here, a touch away In a parallel world, there the heart is never used to it a touch away from here, a touch away

[nomyart]

...

A pale shadow, on her face is revealed, hidden

She is calm, when horses gallop in her veins

An edge of a smile, she only wants to sink deep

To the pearls, that shine on the ocean bed

The ceiling there is blue, and blue are the walls

Also the ocean's a mirror, which shows what there was,

could have been

In a parallel world, the horses are in our veins,

the pearls shine there, on the ocean bed

[hapoel75]

אור פישביין נה נה נה נה נה נה אור פישביין

[MyNameIsLilo]

-2- A pale shadow, on her face, it is revealed and hidden away. She is calm, when horses rush in her veins. Tip of a smile, she just wants to sink deep. To the pearls that shine on the see floor. The ceiling is blue there, and so are the walls. The sea is a mirror, that shows what could have been – In a parallel world, where we always love each other. Just a heartbeat away. In a parallel world, where the heart is different. Just a heartbeat away.

[MyNameIsLilo]

-1- Don’t go, down an endless corridor. All the doors lead to a single room. An empty room. Where the rain knocks on its roof. It is telling you, telling you that you are lonely. The ceiling there is blue, and so are the walls. It has a mirror, that shows what could have been – In a parallel world, where we always love each other. Just a heartbeat away. In a parallel world, where the heart is different. Just a heartbeat away.

[tescom1]

,תודה

[yuvalk10]

@tescom1 כתב והלחין את זה יהלי סובול, סולן להקת מוניקה סקס