Uploaded by Marterear on Jun 17, 2007
Este video é uma homenagem pessoal que eu faço ao meu pai e quero partilhar com o mundo.
This video is a personal tribute that I do to my father and I want to share with the world.
Há uma Música do Povo
Mariza
Composição: Fernando Pessoa & Mário Pacheco
Há uma música do Povo,
Nem sei dizer se é um Fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
No ser que tenho guardado
Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver
Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!
Link to this comment:
Uploader Comments (Marterear)
Top Comments
-
The title means To My Father.
I tried to translate but the magic disappears very fast after the fifth or so play. I was born in Portugal, take my advice, sounds better when you can make your own poetry and yes, it is serious poetry just extremely difficult to translate, at least to me who only lived there till I was 27 years old :P
2 years ago 6
All Comments (16)
-
maravilhosa interpretação.....nossa...amei
. -
obrigado. muito obrigado
-
@vitafor , Há uma música do Povo, Nem sei dizer se é um Fado Que ouvindo-a há um ritmo novo No ser que tenho guardado Ouvindo-a sou quem seria Se desejar fosse ser É uma simples melodia Das que se aprendem a viver Mas é tão consoladora A vaga e triste canção Que a minha alma já não chora Nem eu tenho coração Sou uma emoção estrangeira, Um erro de sonho ido Canto de qualquer maneira E acabo com um sentido!
1 year ago 2
-
-
Nice videos thanks for share it {Love en Light}Bo
-
Apaxonante e belo.Obrigada Mariza por fazer a gente amar tanto um fado!Kathia Borges .Brasilia/Brasil
-
j'aurais aimé connaître cela. what a beautiful feelings and how moving is the song
- 1:32Meu Pai, Meu Heróiby MrPinacio148,056 views
Featured Video
- 3:57adeus meu querido pai...by bombeirokill87,675 views
- 4:45Mariza -Primaveraby ibs1171,739 views
- 4:40Mariza - Cry Me a Riverby SallyRose1489,256 views
- 2:20Mariza canta Desejos vãosby mjmguardao35,065 views
- 3:37Shayne Ward - Close to Closeby Marterear5,041 views
- 6:49Fado do Encontroby veronicaparente25,201 views
- 5:41Mariza - Primavera - Lisbon -liveby skippy9888143,371 views
- 5:17Celine Dion & Jennifer Rush - The Power Of Love...by Marterear30,715 views
- 1:27Mariza - Estranha Forma de Vidaby dragunr1441,518 views
- 3:55Medo (peur)by Biloulou99111,258 views
- 4:55Loucuraby Biloulou99316,197 views
- 2:22Dança da Solidão (Marisa Monte e Paulinho da Vi...by affeno23,663 views
- 4:40Mariza - Cavaleiro monge (live)by kyriamonokerou32,281 views
- 3:18Quando me sinto só (Quand je me sens seule)by Biloulou99101,657 views
- 3:59Mariza singing "Alfama" at the Torre de Belém 0...by afalma14,598 views
- 3:21Mariza - Meu fado - With Lyrics in Englishby marifda0771,342 views
- 5:01Amália Rodrigues Fado Portuguêsby heliomascarenhas596,567 views
- 4:51SÉTIMA LEGIÃO - Sete Maresby Marterear1,415 views
- 2:36Mariza - Duas lagrimas de orvalhoby davicholo79314,554 views
Can someone post the lyrics in Portuguese? I just started studying the language and our teacher wants us to listen to Mariza's music.
É uma canção muita bonita!
vitafor 1 year ago
@vitafor Yes of course.
See below the video :)
Marterear 1 year ago
ESPECTACULAR
Marcio814 3 years ago 4
Obrigado pelo comentário :)
Marterear 3 years ago