Unlovable 别分开 (Mandarin Dub)

It's been quite some time since I sing.
This time round will be something different and it's for this someone special.
I heard this song from Bell, the pretty ladyboy in Thailand Got Talent.
She shocked everyone when she started out singing as a girl and changed into a rich baritone voice in the middle. Haha, I find this song really catchy and nice, so decided to wrote it down in my own words.


**The original lyrics has totally different meaning from my mandarin version.
Tried fitting the Chinese pronunciation to the Thai's one. Not sure if it works. lolz**
First time writing + singing out my own lyrics. ^-^ll
Hope you like it.


=Unlovable (Chinese Dub)=
Original music by Mild
[别分开]
Chinese lyrics and vocals by TakuYuki

步入生命的空白，我最怕路 空虚像大海
因为，远处，看不到爱
约她，每次心都跳起来
美化的人生来 就在此步落吧
来哭来笑来闹 永远不想说声"bye"

I ponder till you realize, 这生好像就是真爱
And should you be wondering, 我会 约定陪伴着你

遇见你，我这一生明白
黑暗路 你就这样变光彩，永不分开
我就会恩恩爱爱、卿卿我我 陪你走过旅程
那不如就别分开，请你听了不要shy
My, oh, my, 我就要
Call you, tell you, baby you are my sunshine

Category:

Music

Tags:

• UNLOVABLE
• MILD
• 别分开
• chinese
• version

[fateshin]

bad bad bad

[pika8387]

@fateshin

Really sorry to disappoint you and hurt your ears.. =<

[eko79]

miss your voice.. lolz... Have a nice day~

[pika8387]

@eko79

o.O btw, thanks for your metal pop-filter, haha, makes recording easier. ^^

[Affodell]

awesome!! im thai and like this song so much, since it's so touched and me as an unlovable person for my ex!! good sad song ever ^^ i like your madarin version too xD thumbs up!

[pika8387]

@Affodell

Thanks Affodell! xD

My mandarin version actually has the opposite meaning from the Thai version. So it's more of a love song here. Hee Hee~

[chino852456]

What kind of music is this?...pop?

[tiansheng90385318]

SUPER NICE! :) I LIKE THE CHINESE LYRICS! OMG

[eko79]

@pika8387 no probz man~ cheers~

[eko79]

@pika8387 hey yo, no probz man~ cheerio~!