Uploaded by sophovni on Feb 25, 2008
Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte
Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss
Mutter gib mir Kraft.
********************************************************************************
MUTTER (MAMAN)
Les larmes d'une bande de vieux enfants
Je les sèche dans une chevelure blanche
Je jette ce cordon humide en l'air
J'aurais aimé avoir une mère
Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
Dans ma gorge il y a un tube
Je n'ai pas de nombril sur le ventre
Maman
Je ne pouvais téter aucun sein
Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Personne ne m'a donné de nom
Conçu à la hâte et sans semence
La mère qui ne m'a jamais fait
J'ai juré cette nuit
De la rendre malade
Et de la noyer après dans le fleuve
Maman
Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage il y a une tache de naissance
Le baiser du couteau l'efface
Même si je dois mourir après
Même si je dois me vider de mon sang
Maman donne-moi la force
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (47)
-
Oh, MTV showing this, really? I can't believe it, nowadays MTV is pure shit.
-
Cooles Video und Musik.Ich mag es :)
-
Le chant en allemand je kiffe ^^
Dommage que beaucoup de groupes préfèrent chanter en anglais...
-
Incontournablement Ma Préférée.
Profonde.
Puissante.
Impulsive.
TERRIBLE.
1 year ago 3
-
Incontournablement ma Préférée...
Impusive.
Puissante.
TERRIBLE.
-
@xxpeniskingxx WTF?
-
@liquidpoizon NY in December
-
@xxpeniskingxx WTF?
- 100 videosTop Tracks for Rammstein
- 5:48
Rammstein Bück Dich uncensoredby wehrkat1,912,972 views
- 4:56
Rammstein - "Mutter" - Live @ O2-World Berlin (26 November 2011)by LSMF769,772 views
- 4:45
Rammstein - Mein Herz Brentby TheUnion921,710,868 views
- 4:19
Rammstein - Amerikaby RammsteinWelt3,025,597 views
- 3:55
Rammstein - Du hastby RammsteinWelt19,315,103 views
- 4:09
Rammstein - Sonne [Official Video] HQ - High Qualityby TeleRammstein15,446 views
- 3:40
Rammstein - Mutterby metallisticmann258,506 views
- 4:55
Rammstein - Spieluhrby cumaxxa1,599,023 views
- 3:59
Rammstein - Sonneby Herbstmeister095,474,734 views
- 4:39
Hellsing - Mein Herz Brenntby TheHellcow113,914 views
- 4:25
Rammstein - Engel Original Video (High Quality)by pipefox8751,869 views
- 4:19
Rammstein-hitler-sporeby lemaheux8,420 views
- 6:33
Rammstein - Engelby House16261,057,638 views
- 3:09
Official clip Feuer Frei ! RAMMSTEINby LeonnMMark89,183 views
- 3:52
Rammstein - Mutterby EINSGER131,872 views
- 3:09
Rammstein - Kokainby Thor45ned2,898,031 views
- 9:40
Rammstein Making of Mein Teil Extended Part 2by RammsteinDude3322,749 views
- 4:56
Rammstein - Nebelby Auszubildende1,250,449 views
- 4:49
Rammstein - Spieluhrby tihaaka146,981 views
- 5:27
Rammstein - Wilder Wein (live)by kiss174178,568 views
No sun here shines for me
No breast at all ever nursed me
Just a tube that sticks in my throat
I have no hope and no way out
Mother
Zettel9016 2 years ago 12
The tears of these unborn children
I string them all on a white hair
Throw the wet chain into the air
And wish somehow
that I'd been born there
Zettel9016 2 years ago 10