eyes wide shut - strange german version
Uploader Comments (petermglantz)
Top Comments
-
Eyes Wide Shut opens with "Where is my wallet?" and it ends with "Fuck." As does the oeuvre of Stanley Kubrick. It remains as his last word to us.
Fuck.
The rest is silence.
-
Many compliments. I don't get a word, i only remember movie. But i think it's wunderbar :)
All Comments (14)
-
is it in english different?
-
RTL2!!!
-
Hey I'm from Munich and I tried to translate this for you. I guess it's the scene when she tells him about the guy she met in the holidays:
"I met him the first time in the morning at the reception of the hotel. He had just arrived and followed the bellhop with his luggage in the elevator and as he went through the hall, he just looked at me for a moment - just for a tiny little moment. Nothing more. But I felt I was falling into a huge hole.
This afternoon Helena and a friend of her went to
-
I'm curious as to what she's saying, anyone care to give a translation to English?
-
kidman looks a bit like a cat ... really cool lady..
-
This is kinda cool when played in slow motion
-
yep, is Nicole...
You say strange german version, the original book for this movie, was the Traumnovelle, written in German!
TheDrax91 2 months ago
@TheDrax91
yes indeed, it was written originally in german language by a guy named schnitzler from austria. and this is a strange german version of the movie which made by a guy named kubrick.
petermglantz 2 months ago