Hercules - Zero To Hero (Thai Ver.) + (Thai Sub) By [RvZ-FS]

แปลผิดพลาดประการใดขออภัย ณ ที่นี้ด้วยเน้อค่า

จุดประสงค์ที่จัดทำคลิปนี้ขึ้นมาเพราะโดยส­่วนตัวแล้วคิดว่า
หลาย ๆ คน ที่เคยดูการ์ตูนของดีสนียส์ ไม่ว่าจะตั้งแต่เด็กหรือจะปัจจุบัน
จะต้องมีไม่น้อยที่ไม่รู้ว่าเขาร้องเพลงว่­าอะไรในบางท่อน (จริง ๆ นะ)

โดยส่วนตัวเป็นคนทั้งบ้าทั้งคลั่งดีสนียส์­มาก ๆ ค่ะ โดยเฉพาะพวกคลาสสิก
แต่ก็ใช่ว่าพวกที่ออกมาใหม่ ๆ จะไม่ได้เรื่องสักกะหน่อยนึง ..

ก็เลยคิดอยากจะทำขึ้นมา ทำซับไม่ค่อยจะเป็นหรอกค่ะ แต่ก็พยายามมา(นานแล้ว)
อันที่จริงดองไว้นานแล้ว แต่เรื่องนั้นช่างมันเถอะ..นะ

ถ้ามีแปลผิดอะไรอันใดก็ขออภัยด้วยกับภาษาว­ิบัติเล็กน้อย
(เช่น ลากตัวหนังสือยาว ๆ เป็นต้น)
เพื่ออรรถรสในการดูไม่ได้จะส่งเสริมให้เขี­ยนวิบัติแต่อย่างไร
ยังไงเสียก็ ขอขอบคุณคนที่เข้าใจค่ะ :D

อีกครั้งค่ะ, แปลผิดอันใดก็ขออภัยด้วย
เพราะแกะเพลงเองทุกเพลงค่า
แต่ถ้าท่านผู้ใดฟังออกว่าอะไรก็คอมเม้นแก้­มาได้เลยนะจ้า :)

----------------------------------------­---------------------------------------­-­-

ส่วนในครั้งนี้เป็นเพลงจากเรื่องเฮอคิวลิสอนิเมชั่นจากดีสนียส์ซึ่งมีเพลงเพราะ ๆ มากมาย
(โดยเฉพาะเพลงนี้!!) หลายคนคงมีคุ้นหูคุ้นตากันเหมือนเดิม ^^

✖ Animation : Hercules
✖ Song : Zero To Hero
✖ Version : Thai

หวังว่าคงจะทำให้สนุกสนานกันได้นะคะ ^^

Category:

Music

Tags:

• Disney
• Hercules

[iamyensid]

(ต่อจากข้างล่าง)

- เรื่องราวใครนั้นสร้างสรรค์ให้เ­พลิดเพลิน

- เวลาไม่นานดังเด่นสุดฟ้า

- จากศูนย์ไร้ความหมาย

- จนกลายเป็นฮีโร่ เขานั้นคือฮีโร่

เผอิญผมรู้เนื้อเพลงจริงๆและจำไ­ด้น่ะครับ เลยเอามาบอก

[RzValenzZ]

@iamyensid รู้เนื้อเพลงจริง ๆ ได้จากไหนอ่ะคะ สนใจมาก ๆ เลย !! เพราะถ้าสมบูรณ์เมื่อไหร่จะแปะน­่ะค่ะ เผื่อคนอื่นสนใจ :D

ปล : ขอบคุณอีกครั้ง แหะ ๆ ตามมาแก้ให้อีกหลายเพลงเลย TwT

[popylovelove]

อ้อ นิดนึง.....ตรงท้าย ที่บอกว่า"คนกลับเทิดทูน ได้ เป็นฮีโร่" ต้องเป็น "คนกลับเทิดทูน กลายเป็นฮีโร่"

[RzValenzZ]

@popylovelove

อืม งั้นเหรอคะ .. ตอนนี้คอมเสียไม่มีเสียง ยังไม่ได้ลงไดรเวอร์ เลยเชคตอนนี้ไม่ได้

ยังไงก็ขอบคุณที่บอกนะคะ (จะกลับไปฟังอีกที งิงิ)

[eweh1112]

อยากดูแบบเต็มเรื่องจังเลย

[RzValenzZ]

@eweh1112

อืม.. หาซื้อได้ยากรึเปล่านะ แบบ VCD เดี๋ยวนี้..

สนุกเหมือนเดิมแหล่ะค่ะ สนุกจริง ๆ โดยเฉพาะเพลงไม่ว่าจะเวอร์ชั่นภ­าษาอะไร ภาษาไทยก็ไม่แพ้ชาติใดจริง ๆ ไพเราะมาก

[totice12]

เอวจะหักมั้ยนั้นน 

[FireRockzy]

เหมือนชีวิตจริง Tony Jaa ทุกอย่าง !!

[Teyteyinlove]

เพลงเพราะจังเลย เห็นแล้วอยากดูอีกรอบ Disney การ์ตูนเจ๋งมาก

[iamyensid]

แกะผิดเยอะครับ - เก่งในการประลอง ผู้คนเรียกร้องว่าต้องเป็นเขา - เริ่มต้นที่จากศุนย์ แค่ซีโร่ ซีโร่ (ต้องมี "แค่" ด้วย) - เขาคือหนุ่มน้อยที่ไม่ย่อยเชิงช­ั้น - เพียงรอยยิ้มก็อิ่มเอิบใจให้ อู๊ และ อ๊า - แถมหน้าก็โชว์ไว้แปะขวดโหล ติดหน้าแจกัน (เว้นวรรคผิดด้วย ต้อง "ติดหน้าแจกัน") - ค่านัดไปงาน ค่าลิขสิทธิ์ - ถึงทีกลายเป็นเศรษฐีใหม่ - พระเมตตา ก้าวไปไกลอีกครา - ผู้คนเห่อ เฝ้ารอคิวจะเจอ - กล้ามอันงามเลิศเลอ - เฮิร์คผู้ชนะทุกถิ่นทุกแห่งหน - เป็นฮีโร่ในดวงใจ - ใครนะนักรบผู้สร้างแต่สุขสันต์ (มีต่อ)

[popylovelove]

เวลาไม่นานนักเก่งสุด....ฟ้า

[popylovelove]

ตรงเป๊ะ....เลิศศศศศศศศศศศศศศศศ­ศศศศศศ