Alive in Joburg - Sub ITA - Neill Blomkamp (District 9 Short Movie)

"Alive in Joburg" è un cortometraggio fantascientifico diretto da Neill Blomkamp, realizzato nel 2005 dalla Spy Films.

E' stato girato a Johannesburg, Sud Africa. Il film esplora il tema della segregazione razziale, e la sua notorietà è dovuta tanto per l'uso degli effetti speciali quanto per il suo stile di film documentario.

Il film "District 9" di Blomkamp del 2009 espande i temi e gli elementi di questo cortometraggio.

--------------------------------------------------------------------------------


"Alive in Joburg" is a science fiction short film directed by Neill Blomkamp, produced by Simon Hansen and Sharlto Copley, and released in 2005 by Spy Films.

It was filmed in Johannesburg, South Africa with soundtrack featuring composer sound designer Drazen Bosnjak's "Harmonic Code". The film explores themes of apartheid and is noted for its visual effects as well as its documentary-style imagery.

Blomkamp's 2009 feature film "District 9", starring Copley, expands themes and elements from this short film.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Alive
• in
• Joburg
• District
• Nine
• District9
• D9
• Neill
• Blomkamp
• Peter
• Jackson
• Fantascienza
• sci-fi
• film
• movie
• animazione
• traduzione
• italiana
• sub
• ita
• Johannesburg
• apartheid
• racism
• razzismo
• segregazione
• short
• cortometraggio
• corto
• sottotitoli
• italiano

[xerot89]

gli alieni sono leggermente diversi che sul film cioe sono molto più alieni nel film district 9 sono un po più umani di questi comunque bel corto metraggio ma perchè ci somo più navi cumunque kessond buoni sottotitoli

[KessonD]

@xerot89 Beh considera che appunto questo è un corto fatto divresi anni prima di District 9, quindi ci sono differenze! Diciamo che l'idea poi di farne un film vero e proprio e partita da quì! Cmq grazie per i complimenti!

[frenciobencio]

si, ma pensavo fossero i sottotitoli a tutto, quelli sarebbero stati utili nn la traduzone di quelli in inglese

[KessonD]

Il video è tutto sottotitolato ovviamente, non solo le parti in cui sono presenti i sub in inglese.

Come ti ho spiegato devi attivare con l'icona in basse a destra del player sia i sottotitoli, che le annotazioni.

[frenciobencio]

ma i sottotitoli?

[KessonD]

Dovrebberi essere già attivati di loro. Cmq si attivano cliccando sull'ultima icona del player in basso a destra, qulla a forma di freccia. Devono essere attivati sia i sottotitoli che le annotazioni.

[Diremmens]

pensate che quasi tutte le interviste sono vere, solo che alle persone si chiedeva cosa pensassero in merito ai nigeriani e alle persone dello zimbawe.

[ThisisPilla]

@16Lionel16 evidentemente non a tutti piace rincoglionirsi davanti ai videogiochi come a te.

[ormaisazio]

Magnifico.

[TheBigsou]

District 9 è un film di fantascienza fuori dagli schemi che mi ha davvero appassionato,ora spero che neil riesca a bissare con District 10 fra tre anni

[Diremmens]

@Scuoiatoredifoche

ho detto quasi tutte le interviste

[Scuoiatoredifoche]

@Diremmens

anche quando dice che avevano delle sofisticate bio-armature !?!?!

[umabel1]

ho visto il film district 9 ieri al cinema e ho scoperto che è tratto da questo corto oggi, ben fatti entrambi i film.