Ana y Teresa - AETR - Cap. 206 - Parte 1

Después del rechazo de la noche anterior, Héctor se muestra ironico y enfadado. Sin embargo, un acontecimiento sin más importancia causa una reconciliación entre él y Teresa, que terminan haciendo el amor. Por eso, Teresa decide hablar con Ana y decirle que tiene que, aunque está muy ilusionada y contenta con su sociedad, ella y Héctor se quieren y tiene que luchar por su matrimonio. Pero Ana está muy ocupada y, cuando por fin las dos se encuentran en los Almacenes, Teresa intenta decirle lo que había planeado y no lo consigue, porque Ana la interrumpe, promitiendole que hablarían después, para hacer un anuncio delante de sus empleados: Teresa es la nueva vicedirectora de los Almacenes Rivas.

Category:

Entertainment

Tags:

• ana
• teresa
• AETR

[pineapplejuiceable]

@lexivictoria716 thanks sooo much for that! :D ve i just wish she were confessing her undying love for ana instead. :P

[casmjs81597]

@lexivictoria716 Thank you for the translation.

[lexivictoria716]

@pineapplejuiceable @lexivictoria716 (continued) At first I thought his attitude was selfish and authoritative. But no, then I realized no, that if I wanted to stay with this project I would have to sacrifice my marriage and it can’t be Ana. I don’t feel capable. We love each other. And today we had a really lovely reconnection, like old times. And I can’t Ana, I can’t through it all overboard. Because Hector doesn’t deserve it. (Marife enters)

[lexivictoria716]

@pineapplejuiceable Teresa : I feel very grateful for all your offers and for all your affection. Really, working with you again is a dream. You already know that I opened my little store because our relationship wasn’t in its best moments. That’s why I put so much enthusiasm when you mentioned working together again. A happiness that I was never able to share with Hector. Hector feels very hurt and left out of our projects and our relationship has suffered...(continued in the next comment)

[tny86]

What is she saying at ANA'S office?

[pineapplejuiceable]

can anyone translate what Teresa is saying when she is practicing speaking to ana?

[Gmac62]

Thank you for posting this and also thank you for the summaries you write so that we know what the episode is all about.