Deadwood (Monolog von Al) deutsch/german
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (15)
-
allein das die stimme von "Hickok" die synchro von "optimus prime" und dem löwen aus narnia hat....super serie, fetter geheimtipp=)
-
wieder mal eine super serie von hbo...
-
This is just as good auf Deutsch. Never mind the jingoists.
-
No much "lost". It "added" something. (just checked this same scene in English). The main difference is that "fucking" was transated into about 20 different German swear words. Takes a bit of the effect that 50% of whatever Al says is only a single word (fucking) but he is still swearing like hell and apears totaly ridiculous funny.
-
wunderbar
-
Wonder how much got lost in translation.
-
Sagenhaft! Die Serie ist einfach spitze! Rauer, wirklichkeitsnaher Western-Alltag statt an den Haaren herbeigezogener, aufgebauschter Problemchen wie in anderen Filmen.
Ian McShane ist großartig!
-
well at least we can speak a different language than a language which has originated partly in GAYlic!
-
Dude your soooo 1945! this is 2009.
1:51Deadwood Swear Editsby CCViper19,289 views
- 1:16Deadwood Trailerby RagingThundercock17,821 views
- 1:55Sopranos German Schutzgeldby BlackWolve9023,695 views
- 3:25Two Great Moments from Deadwood: Season 1by arizonabay28,801 views
- 1:33Dead Wood Trailerby menanfilms220,982 views
- 3:09Al Swearengen & Jimmy Irons - Deadwoodby JoanieStubbs6,116 views
- 1:06Deadwood Soundtrack - Arriving in Deadwood (720p)by 0Andurril018,547 views
- 4:16Swearengen vs Bullock - Deadwoodby JoanieStubbs40,497 views
- 7:39Deadwood Fight eps 5 seas 3by deadwooder39,742 views
- 0:14Deadwood-- Best Scene Everby writechgo93,260 views
- 9:44Deadwood Season 2 Gag Reelby viewermf85,441 views
- 2:25Al chats with EBby cavalier123425,859 views
- 8:21Deadwood Momentsby thedrunkenmonk92,101 views
- 1:08Deadwood - Every Curse - S1E1by jbowne46,716 views
- 1:37Deadwood - Season 2 previewby magcastro30,815 views
- 0:32TIROS EM DEADWOOD - M1 Grand - rifle da segunda...by brunocoto223,061 views
- 4:24Deadwood Al Delivers Reverend Smithby serhumano38,290 views
- 1:44Al takes care of some loose endsby cavalier123421,511 views
- 1:27DEADWOOD Al Swearengenby gregmaclean18,840 views
- 4:33Tim Om Deadwood Ep.1 Part 1by SpArKyCoLa278,379 views
Leave it to an ill-educated cretin to mistake German for French.
MGFdrummer 2 years ago 7
Die Serie ist einfach der Hammer !!
Vicente2782 1 year ago 4