โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น (ติดบีทีเอส)
Silom 02-632-9440 Asok 02-653-0887 http://www.jp-study.com/ เรียนภาษาญี่ปุ่น tanoshii nihongo ภาษาญี่ปุ่น สนุก สนุก (fuji sensei อ.ฟูจิ)タイ人の為の日本語学校 日本語講座 japanese language school japanese lesson
ภาษาญี่ปุ่น 95 【คิดถึง】
คุณฟูจิ : สวัสดีครับ วันนี้นะครับ ผมจะมาบอกความในใจของผมเพราะผมชอบลูกสาวในร้านนี้ครับ ผมจะต้องบอกความในใจให้ได้เลยครับ ผมชอบคุณ, ผมชอบคุณ, ผมชอบคุณ, ผมชอบคุณ....
A : สวัสดีค่ะ
คุณฟูจิ : สวัสดีครับ ... ผม..ผม..ผม..เอ่อ..ผม..แชมพูครับ
A : อ้อ แชมพู ยี่ห้ออะไรดีค่ะ เคยใช้ยี่ห้ออะไร
คุณฟูจิ : เออ.... อะไรก็ได้ครับ
A : งั้นแนะนำอันนี้ละกันค่ะ 30 ค่ะ
คุณฟูจิ : ครับๆ
A : คุณๆ ตังค์ทอนค่ะ คุณ.. ให้มาทำไมเนี่ยะตั้งเยอะตั้งแยะ 30 บาทเอง
คุณฟูจิ : เฮ้อ.. ผมคงไม่กล้าบอกอะครับ กลายเป็นว่าได้แชมพูมาสระผมแทนครับ คราวหน้าผมจะบอกให้ได้เลยครับ
(คราวหน้า)
คุณฟูจิ : ฮึม! วันนี้นะครับ ผมจะต้องพูดให้ได้เลยครับ ... บอกไม่ได้อีกแล้วครับ ได้แชมพูมาสระผมอีกแล้วครับ
(อีกครั้งน่า!!)
คุณฟูจิ : วันนี้นะครับ ผมจะบอกความในใจของผมให้ได้เลยครับ ผมเอาดอกไม้มานะครับ เป็นกำลังใจให้ผมด้วยนะครับ
ผมชอบคุณ..ผมชอบคุณ....
B : อะไร ใครชอบใคร
คุณฟูจิ : ผู้หญิงที่อยู่ตรงนี้ประจำ ที่ขาย เอ่อ.. ประจำอะครับ
B : อ้อ ที่สวยๆ ใช่มั๊ย
คุณฟูจิ : ครับ
B : อ้อ แต่งงานไปแล้วครับ
คุณฟูจิ : ห๊า!
B : แต่งงานไปแล้ว คุณเป็นเพื่อนกันเหรอครับ
คุณฟูจิ : คือ คือ คือ.. ผม
A : โอ๊ะ! ป่านนี้มีลูกแล้ว
คุณฟูจิ : ห๊า! แต่งงาน มีลูกแล้วเหรอครับ
B : ...
คุณฟูจิ : ผมพลาดโอกาสแล้วครับ ที่ไม่ได้บอกรักกับผู้หญิงในร้านนี้เลยครับ เหมือนกับสุภาษิตญี่ปุ่นที่บอกว่านะครับ ถ้าจะ
ทำอะไรให้รีบทำในตอนนั้นเลยนะครับ ไม่งั้นผมจะพลาดโอกาส คุณจะก็พลาดโอกาส ทุกคนก็จะพลาดโอกาสนะ
ครับ วันนี้นะครับ ผมจะสอนภาษาญี่ปุ่นคำว่า "คิดถึง" นะครับ "คิดถึง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า aitai, aitai นะครับ คุณมี
เสน่ห์มากนะครับ anata wa sutekidesune , anata wa sutekidesune นะครับ ขอเป็นแฟนได้มั๊ยครับ
ขอเป็นแฟนได้มั๊ยครับ koibito ni natte kudasai, koibito ni natte kudasai
คิดถึง = aitai (ไอตัย)
มีเสน่ห์มาก = sutekidesune (ซึเทกิ เดสเนะ)
ขอเป็นแฟนได้มั๊ย = koibito ni natte kudasai (โคอิบิโตะ นิ นัตเตะ คุดาซัย)
สนุกดีค่ะ
ปล. คำว่ามีเสน่ห์มาก ตกไม้เอก ค่ะ
annie7601 7 months ago