Il Mostro (El Monstruo) - Roberto Benigni

Traducción del discurso de Benigni:
"Seré breve. Decía, seré breve. Se me acusa de tener un comportamiento poco acorde con la convivencia democrática condominal, que a continuación expongo. Artículo 1: Se me acusa de pegar goma de mascar en las cerraduras de las puertas del condominio. De mezclar las cartas en el buzón principal. De limpiarme los zapatos en las alfombras de otros condóminos. Incluso, amados colegas.... de apropiarme de las lamparitas del condominio para mi uso privado. Incluso de escribir y enviar cartas anónimas dirigidas al aquí presente y querido administrador. No es verdad...no es verdad. Estimadísimos colegas. En cuanto al último artículo... En vista de mi voto contrario a la instalación en el jardín de la estatua de Blancanieves y los 7 enanitos, se me acusa del hurto de uno de los 7 enanos. Más precisamente, del enano denominado: Mammolo. Mammolo.... pero yo no sé ni quién es Mammolo. Yo robar a Mammolo. Vamos, amados colegas, razonemos... Es verdad, yo lo confieso: he votado en contra. Voté en contra de la instalación en el jardín de Blancanieves y los enanos en la ya histórica reunión. Voté en contra porque.... las 8.100.000 millones de liras presupuestadas en los gastos por el aquí presente administrador... para Blancanieves y los 7 enanos me olían a robo, una ladronería, una estafa!! Señores, estimados amigos maravillosos, aquí se quiere aires nuevos, se quiere frescura, se quiere pureza, serenidad. En una palabra, ¡un nuevo administrador! Un nuevo administrador. Una buena persona. Un administrador que rebaje la cuota condominal como máximo al 30%, que cree nuevos puestos condominiales en el condominio. Un administrador que organice fiestas en la terraza para divertirse a la noche. Una persona recta, limpia, honesta, inteligente, transparente, cristalina, segura. Señores, señores, es con extrema humildad, con extremísima humildad, que me propongo como nuevo administrador."
(...) debe respetar la voluntad de la mayoría...
(...) A la mierda con la mayoría.

Category:

Entertainment

Tags:

• Benigni
• Roberto
• Mostro
• Mammolo
• Monstruo
• Condóminos
• Administrador
• Administratori
• condomino
• condomini

[xale9x]

prima di parlare restituisca mammolo, l'ha rubato lei!!!

[igorprotti83]

con estremissima umiltà,che mi propongo...COME NUOVO AMMINISTRATORE!!!

XD XD XD XD XD

[mrsouzzza]

Chorei de rir... adorei !!!! em dvd tive de fazer várias pausas ... nem conseguia ler de tanto que ria... realmente Benigni é um astro e mareceu o Oscar em A vida é bela... que foi emocionante .. versátil esse ator..

[SUPERGORY84]

ah ah ah si è vero io votai contro in quella ormai storica riunione condominiale!!!

[emanuelapatti]

Mi ha rubato le parole di bocca....andasse a cagare la maggioranza e il suo amministratore.......DOPPI SENSI.....

[dannymast95]

Mi si accusa di appiccicare chewing-gum negli spioncini delle porte condominiali.............aaahh­hahhhahhaahhahaha genialeee XDXD

[barbazulMB]

Mammolo es el enano tímido de blanca nieves

[LorisLebowsky]

VAFFANCULO ALLA MAGGIORANZA

[LorisLebowsky]

Votai contro perchè gli 8 milioni e 100 mila lire preventivati mi sembravano un furto una ladroneria ..UNA TRUFFA...

[arashtamere]

fuck the majority!!!!!!!!!

[Groucho226458]

Detesto quella bambina!