Têtes à Claques - Penalité with English Subtitles
** Translation note **
The hockey team here is called "Les Blaireaux", which literally means "badgers" (like on his jersey), but in Quebec the word "blaireau" is also used as an insult to mean "Loser" or "poser" or "nerd", etc. Here it's used with this double-meaning for part of the joke.
http://www.tetesaclaques.tv/la_penalite_vid41
I'm a fourth language learner, and i need subtitles...
ThePickleblossom27 3 months ago
haha
ashleytitus15 5 months ago
lol
adrainville 5 months ago