MFO - GÖZYASLARIMIZI BiTTi Mi SANDIN ?

This title (Did You Think Our Tears Were Over?) is taken from MFO´s album, "Vak the rock" (1986/Turkey)

Bu parca MFO´nun "Vak the rock" albümünden alinmistir.
(1986)

http://www.mfo.com.tr/

lyrics: (Turkish original)

Günler günlerin ardından
Seni unutmak mecburiyetindeyim
Seni sevmeler cumhuriyetinde
Gözyaşlarım, gözyaşlarım
Kafiye olsun diye değil
Özleye, özleye kavuştuk birbirimize
Birbirimize vitaminler, moraller verdik
İçimizdeki şeytanlara zülfikarlarla saldırdık
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?

Günler günlerin ardından
Seni unutmak mecburiyetindeyim
Seni sevmeler cumhuriyetinde
Senin dulluğun, benim kulluğum
Kafiye olsun diye değil
Özleye, özleye kavuştuk birbirimize
Birbirimize vitaminler, moraller verdik
İçimizdeki şeytanlara zülfikarlarla saldırdık
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?

(English translate)

Days passing one after the other,
I am obligated to forget you.
In loving you,
My tears, my tears,
Are not sufficient.
Pining and pining, we reunited with each other.
We were like vitamins to each other, we gave each other morale.
We fought our inner demons valiantly.
Did you think our time for crying was over?
Did you think our time for crying was over?

Days passing one after the other,
I am obligated to forget you.
In loving you,
Your widowhood, my adoration,
Are not sufficient.
Pining and pining, we reunited with each other.
We were like vitamins to each other, we gave each other morale.
We fought our inner demons valiantly.
Did you think our time for crying was over?
Did you think our time for crying was over?
Did you think our time for crying was over?

Category:

Music

Tags:

• Mfo
• Gözyaslarimizi
• bitti
• mi
• sandin
• Turkish
• Rock
• Pop
• Mazhar
• Alanson
• Fuat
• Güner
• Özkan
• Ugur
• Türkce
• Nostalji
• Turkey
• 80ies

[DeeExotic]

gurbette ders calisirken cok iyi gitti, harika olmus, emegine saglik!

[TURKISHGOLDIES]

@DeeExotic sagol kardesim.

[23KarlKoch23]

sarki super ustu ama neden ingilzceye cevirme ihtiyaci duydun ki? sarkinin degeri ingilzceyle bicilmez... anlamayan zaten dinlemez...

[TURKISHGOLDIES]

@23KarlKoch23 bizim kanalin cok yabanci dinleyicisi var. ikide bir yükledigimiz parcalarin ingilizce cevirisini istiyorlar... anlamak icin... hayirli günler ve selamlar.

[atillacan]

çok teşekkürler ilk defa dinliyorum...

[TURKISHGOLDIES]

@atillacan sagol kardesim.

[emrahdealer]

özleye özleye kavuştuk birbirimize ...

[vagrantsrkn]

"içimizdeki şeytanlara Zülfikarlarla saldırdık" benim için etkileyici bir sözdü ve radyoda dinlerken indirme ihtiyacı duydum. Bu grup 2 jenerasyon arasında da bağ kurmasını çok iyi biliyor ve babamla birlikte dinleyebildiğim bir grup ve 2mize de hitap etmesini gerçekten iyi biliyor ve bunu dislike eden moronlara yapacak birşey yok...

[eerr89]

başkan sağol koyduğun için, emeğine sağlık, ama tercüme çok yanlış abi lütfen sil onu

[Jeddite1903]

Bu şarkıyı dislike eden moronlar kim allaskına?



[LetsJem]

Duygu yükü dolduk yine dinleyince.. Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?

[turktull]

MFÖ ŞARKILARINA BU SAATTEN SONRA YAZACAK BİRŞEY YOK .... BİZ ONLARLA VE BU ŞARKILARLA BÜYÜDÜK... BİZE HEP MORAL VERDİLER .....

[nightfallandstar]

ağlayarak sevgilimden ayılrdım bu gece. ilk aklıma gelen parça bu oldu.

[siber86]

Günler günlerin ardinda Seni unutmak mecburiyetindeyim Seni sevmeler cumhuriyetinde Gözyaslarim gözyaslarim Kafiye olsun diye degil Özleye özleye kavustuk birbirimize Birbirimize vitaminler, moraller verdik Içimizdeki seytanlara zülfikarlarla saldirdik Gözyaslarimizi bitti mi sandin Gözyaslarimizi bitti mi sandin Günler günlerin ardinda Seni unutmak mecburiyetindeyim Seni sevmeler cumhuriyetinde Senin dullugun benim kullugum Kafiye olsun diye degil --NAKARAT--