Chobits - A little pain

Anime: Chobits
Song: A little pain by Olivia Lufkin Inspi' Reira (TRAPNEST)

Programs I used:
Sony Vegas Pro 9
Cool Edit Pro (to modify the parts when Chii talks and delete almost completely the original soundtrack - Per modificare le parti in cui Chii parla ed eliminare quasi del tutto il sottofondo musicale originale)

English Translation:

Travel to the moon - you sleep, solving a dream
Controlling the light of the deserted stars

The smile you forgot in order to be stronger
Together, I'm sure we can find it again

Please realize
I'm here waiting for you
Even if the future is different from now
I'm here waitong for you
I'll keep shouting
I'm sure my heart is pulling in the string connecting us
So the me of that time will awaken
No need to cry

Travel in silence - if I reach out, I can touch you
But you're so far away inside my memories

If I close my eyes, I can hear your voice
Even a little pain is precious

Look at me
I'm here waiting for you
Though you're lost and blowing in the wind
I'm here waiting for you
Look up at the sky
My heart is always protecting you with arms spread wide
Until the you of that time turns around
No need to cry

(Feel something, feel nothing
Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet
Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Please realize
I'm here waiting for you
Even if the future is different from now
I'm here waitong for you
I'll keep shouting
I'm sure my heart is pulling in the string connecting us
So the me of that time will awaken
No need to cry

Category:

Film & Animation

Tags:

• Chobits
• anime
• little
• pain
• j-pop
• Reira
• Nana
• Olivia
• Lufkin
• Trapnest
• Italian
• English
• Sub
• chronicles
• scattered
• dream
• vol
• warm
• tears

[kyocchii]

E' stupendo <3

non ho parole ç__ç

complimenti TwT 

[MjrnPotter]

@kyocchii grazie mille! Sono davvero contenta che piaccia =D

[glo91ria]

Bello bello bellooo! Adoro questo animeee!! =)=) 5/5

[MjrnPotter]

sono contenta che ti piaccia ^^

[bloodplus55]

wow thats awesome

i love this anime

btw where'd download the anime from???

[MjrnPotter]

thanks, I love it too =)....I downloaded the english version by myspace and the japanese version dubbed in english by megaupload....if you search on google you will find it ^^

[chelsearsndz4]

awesome vid XD

[Mariaxsasuke]

bellissimo!!!!



[TheLittleIena]

Complimenti per il video :) davvero bello

[Megoke]

Mi piace davvero molto questo video...mi ha colpita dritto al cuore ;) L'anime poi è bellissimo *_*

[janjanfunnyman]

chobits is beautiful<3

[DarkSilentGhost]

Peccato per i sottotitoli, per me avrebbe reso meglio senza, comunque molto bello :)

[mikarin18]

it's a song from "NANA" :)

[LunaMoonlit]

wow it's good^^

[kyocchii]

@MjrnPotter di nulla, figurati :3