¡ BO NADAL ! - ¡ FELIZ NAVIDAD ! - HAPPY CHRISTMAS ! - UN NOËL HEUREUX !...2008

(((GALEGO/ ESPAÑOL/ ENGLISH/ FRANÇAIS)))

Servíndose deste vídeo a Canle Galega "papigil" felicita e deséxavos todo o mellor polo Nadal e o vindeiro Aninovo 2009. ¡Unha grande aperta!

*FICHA TÉCNICA:
-Protagonista: meu pequeno, Alejandro, máis os meus mellores desexos para todos vós nestas Datas de Nadal.
-Paraxes nevados: pico do Pena Fexa, na "Serra da loba" (Monfero-A Coruña-GALIZA).

------------------------------------------------
(((ESPAÑOL)))

Mediante este vídeo el Canal Gallego "papigil" os felicita y os desea todo lo mejor para estas Navidades y el próximo Año Nuevo 2009. ¡Un abrazo!

*FICHA TÉCNICA:
-Protagonista: mi pequeño, Alejandro, y mis mejores deseos para todos vosotros en estas Fechas Navideñas.
-Parajes nevados: pico del Pena Fexa, en la "Serra da loba" ("sierra de la loba")(Monfero-A Coruña-GALICIA).

---------------------------------------------------------------------
(((ENGLISH)))

By means of this video the Galician Channel "papigil" congratulates and wishes you all the best for this Christmas and the New Year 2009. An embrace!

*SKILL:
- Protagonist: "my little", Alejandro, and my better desires for all of you in these Christmas Dates.
- Snow places: Pena Fexa´s peak, in the " Serra da loba " (" Mountain range of the wolf ") (Monfero-A Coruña-GALICIA).

----------------------------------------
(((FRANÇAIS)))

Au moyen de ce vidéo le Canal Galicien "papigil" vous félicite et tout le meilleur vous désire pour ce Noël et l'Année suivante Nouvelle 2009. Une embrassade!

*FICHA TECHNIQUE :
- Protagoniste : "petit je", Alejandro, et mes meilleurs désirs pour tous vous dans ces Dates De Noël.
- Parages enneigés : un pointe de la Pena Fexa, dans le "Serra da loba" ("scie de la louve") (Monfero-A Coruña- GALICIA).

Category:

Travel & Events

Tags:

• galiza
• galicia
• nadal
• navidad
• christmas
• noël
• 2008

[Donndilis]

I just saw this today, February 25th; it was alovely greeting for Christmas and the new year; Thanks for posting it. Is alejandro your son? He is so cute!! Wishing you all the best for the new year! :)

[papigil]

Hello, friend Donndilis!. Thank you very much for your words and your congratulations. Yes it is, Alejandro is my son, he expired two years of age recently, in January of this new year.

Equally, my better desires for you in this year 2009!.

[thertxu]

Monfero.. precioso lugar :), Ay ama, me acabo de quedar flipada papigil, no sabia que Alejandro ya caminara solo!!!! Dios, está para comerselo eh!!!!! Es guapisisisismo. Gracias por tu felicitación de navidad. Espero que la salida y la entrada de año sea con buen pie, y que lo pases en grande junto a los tuyos.

un musutxu y en especial para Alejandro.

Unha aperta, gabon zoriontzuak!!!!

[papigil]

¡Hola, thertxu!. ¿Cómo va la vida?.

Muchas gracias por tus palabras, amiga. Pues sí, Alex ya camina solito desde Febrero, cuando demostró que lleva en su sangre los aprecios del "papi" ya que comenzó a dar sus primeros pasos en "El Canido". ¡En un bar de Canido, como tiene que ser! Ja,ja,ja.

¡Igualmente, te envío desde estas líneas mis mejores deseos para el año nuevo 2009, thertxu!. ¡Un abrazo desde Galicia!

[Ribeirasacra]

Papigil

Have a great Christmas and even better 2009.

Keep posting those videos.

[papigil]

Hello, friends of Ribeirasacra!. Thank you very much for your Commentary and your congratulations: equally, my friends!.

Hughs from this northern galician corner!.

[papigil]

¡Ola, Rubi!. Moitas grazas polo teu Comentario, irmán. ¡Opa a familia!.

Entre ti e Serxio toleádesme co nome do Pena Fexa. Ja, ja.

¡Unha grande aperta e Opa Canido e Opa Monfero!.

[papigil]

¡Ola, amig@ fillasalemar!. Moitas grazas polas túas verbas felicitacións: ¡igualmente, compañeir@!.

¡Unha gradísima aperta e recordos para todo o grupo de "Neboeira", pola vosa compaña e amizade, e o traballo en prol da Música Galega!.

[papigil]

Ciao, amico Cesare!. Molte grazie per il tuo Commento ed i tuoi buoni desideri: ugualmente, il mio amico!.

Un abbraccio dalla Galizia!.

[cesitabs]

dall'Italia un buon natale 2008 ed un felice nuovo anno 2009 a tutti ! cesare

[castrexo]

opa! dios o meu sobriño, cabe enteiro nesas manoplas JUAJAJAJA eh gil? flipa ca neve en Monfero, po certo Pena Feixa .saude,menos pra o q non a merece.