The Hunchback of Notre Dame - Heaven's Light/Hellfire (Fin)

The Hunchback of Notre Dame belongs to Disney

Lyrics:

Quasimodo:

Niin monta kertaa sain
Mä nähdä tornistain
Nuo onnen parit sylikkäin
Kuin hohde heillä oisi yllään
Ja melkein valon taivaan näin

Ei tänne valo tuo
Se lämpöänsä suo,
Ja vaikka kuinka toivon taas
Niin kasvot rumat nää kai koskaan
Ei päästä valoon taivaan saa

Vaan vihdoinkin mä luoksein sain enkelin
Hän pelännyt mua ei laisinkaan
Mä häntä kosketin, ja muistan vieläkin
Kun kellot soivat yössä taas
Ne saavat tornin loistamaan
Jo vihdoin valon taivaan saan

Frollo:

Beata Maria
Sen tiedät, olen viaton
Hyveistäni minut tunnetaan
Beata Maria
Sen tiedät, rahvas tavaton
Ei hyveitäni saata koskettaa

Nyt kerro, Maria
Miksi silmät neitosen
Polttaa sieluani katseellaan?
Se liikaa on piinaa
Kun leiskuu liekit sulojen,
Ne roihun sisälleni nostattaa

Nuo liekit
Nuo liekit
On liekit Helvetin
Tää polte, sen tiesin
Vie tieni syntihin

Ei syytäin lie
Sai aikaan sen
Tuo noitaneito,
hän on tähän syyllinen
Ei syytäin lie, vaan Jumalan
Kun liian voimakkaaksi loi hän Saatanan

Nyt pyydän, Maria
Tää paholainen taltuta
Ja lumoiltansa säästä sieluain
Vie pois Esmeralda
Nyt johdollasi Helvettiin!
Tai olkoon minun ain' hän yksin vain

Nuo liekit
Nuo liekit
Nyt tunnet vuorostaan
Oot mun vain
tai liekit
Sut vievät tuonelaan!

Luoja häntä auta
Luoja mua auta
Mutta hän on mun vain
Tai tulta saa!

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Hunchback
• of
• Notre
• Dame
• Heaven's
• Light
• Hellfire
• Finnish
• Damen
• kellonsoittaja
• Walt
• Disney

[ReissumiesSF]

@Killjoy45

Joo, ihan tavallista pikkupulmaahan tuo on. Mullakin aukeaa Helvetin portit takkaan vähän väliä aina perjantaisin.

[Marvelleus]

Tuo on niin totta... Notre Damen kellonsoittajan suomenkielinen versio on suomidubbauksen juhlaa.

[muumifantti]

2:37 yksi kaksi kolmeee :D

[EliCross]

Ei hitto että voi Ahlapurolla olla noin eeppinen ääni. En kyllä välttämättä näyttäisi eskari-ikäisille tätä Disney-filmiä ihan ensimmäisenä.

[MrFoxzet]

@MammaSomari Kai Frolloa vaan ärsytti niin paljon kun tuo vartija tuli keskeyttämään eeppisimmän musiikkikohdan ikinä, ja sitten tyyntyi kuin sai jatkaa loppuun saakka :P

[MammaSomari]

Sanon että kuullostaa vähän hassulta kun Frollon äänensävy on äkäinen tuota vartiaa puhutellessaan ja sitten hänellä taas parin sekunnin kuluttua rauhallinen lauluääni.

[Azardexell]

Ossi Ahlapuron ääni on aivan loistava! Rakastan kaikkia hänen näyttelemiään antagonisteja ^^

[yleisjakkaralemmikki]

Ossi ahlapuro on ihan hiton hyvä tässä!

[LordVili]

@SonikkuMarsu

Katsos kun nuo kyseiset sanat eivät ole kirosanoja kun niitä käytetään oikeassa tarkoituksessa eli ilmaisemassa paikkaa tahi henkilöä.

[yleisjakkaralemmikki]

@sankonleo Lukasehan se kirja, kaikki kuolee sitä esmeraldan vuohta myöten:(

[sankonleo]

olisin pitänyt enemmän leffasta jos se tyttö olis mennyt Quasimodon kanssa yhteen, koska loppujen lopuksihan Quasimodo jää taas yksin ilman rakkautta, kyllä se onneksi kavereita saa- TT.TT