Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

как Петя Пяточкин слоников считал

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,248,310
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 27, 2007

Прикольный мультик !!! На русском языке, без субтитров.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Beltorn)

  • Мультик моего детства. Хотя я тоже впервые вижу его на русском! Всегда на украинском его показывали, даже крылатые фразочки из него на украинском.... :) Но кто не понимает, то конечно хоть как-то могут посмотреть)

  • @marinkaprok Я например его никогда не видел на украинском и по телевизору сколько раз видел, всё на русском было, а про украинскую версию узнал когда искать этот мульт начал, тоесть не больше года, полтора назад...

Top Comments

  • я удивляюсь с некоторых комментаторов - вы в конце год издания мультфильма видели вообще нет?? 1984 год, але, - одна страна на всех была, один язык для всех общий. версия эта не для России и не для Украины - это версия для одной страны - для СССР! Для нас всех сразу вместе взятых.

  • Люди! Что с вами? Русскую версию мультика я видела еще в своем детстве, так что он, по всей видимости, изначально был "экспортным))) ну или хотя бы всесоюзным... Интересно, а если бы его перевели скажем на английский, гневу комментаторов из Украины тоже не было бы предела?

see all

All Comments (77)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • легко возбудимый ребенок..как мне это знакомо...у меня такой же

  • Не воспринимаю этот мульт на русском....

  • На украинском прикольней ...

  • Супер! Спасибо! Моему малышу очень нравятся мультики такие! Спасибо! Взяла себе! Удачи Вам!

  • мены українська версія набагато краща.)*

  • @EkoMirNK Петро - это украинский аналог Пётр.

  • @HHHPPP8 Доброго вечора нам.

    Вибачте, до чого ваш коментар..?!

    Пытаюсь понять, чем вызвано ваше желание объяснить мне значение украинской уменьшительной формы этого имени ...,разве где-то написано что не понял ? Я знаю украинский язык ( руська,русинська мова ) - это мой родной язык. Быть уже точным,так Петрик - это производная от имени Петро, а от Петр - произодная Петечка,что тоже хорошо :)

    ...Пам-барам-барам-бараа-рам ...! :) -на всех языках одинково звучит ...:)

  • @EkoMirNK Петрик - это производный вариант имени Пётр.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more