la monedita - animación rusa en TVE

este es uno de los cortos de animación rusa y checoslovaca que tanto emitían por televisión española a mediados de los 80.

esta vez se trata de animación típica, aunque la característica más reconocible de la animación de estos países era la "cut-out animation" (animación semiestática con dibujos recortados) o animación con marionetas.

también eran doblados al español en sus propios estudios por gente rusa y checoslovaca, como bien se puede apreciar en el acentillo raro que tienen los personajes.

qué fue de la animación rusa? por qué ya no se emite en TVE? la verdad es que tenían siempre un aire tristón y melancólico que no veas, no me daba cuenta de pequeño!
esto se emitió en verano de 1986.

Category:

Film & Animation

Tags:

• dibujos
• rusos
• 80s
• tve
• tve2
• 80
• animacion
• checoslovaca
• rusa

[LucaMendieta]

Me encanta esta animación y es verdad que tenían un aire melancólico un poco extraño (depresivo en caso de ser de Yuri Norstein) pero en cualquier caso también tienen un cierto aire artesanal que no tiene la animación televisiva occidental.

Por cierto, a mi ese acentillo se me hace más argentino que checo o ruso.

[thoja]

efectivamente, ójala hubiera grabado más emisiones de dibujos animados de este tipo cuando era pequeño... sólo han sobrevivido cosas que incluso, como en este caso, se grabaron por pura chiripa después de otro programa...

y puede que me haya columpiado un poco y tengas razón en lo del acentillo, lo estoy escuchando otra vez y sí que suena un poco argentino... :)

[mgr1954]

alguien sabe de un caricatura del REY ESCORPION, es tan viejita como la MONEDITA, me gustaria recordar los años de mi niñez cuando mis padres me las ponian en versdion VHS. Soy de Cd. Juarez Mexico.

[thoja]

yo no lo tengo, es también de animación rusa? me gustaría verlo! :)

[PukyBear]

No tienes la segunda parte?? Es la moraleja de la historia

[Lothenmarks]

aqui el video completo :), pero en su idioma original :( bueno, al menos algo es algo :P

watch?v=6OTcs_M9XUA

[nutriamexicana]

@mgr1954 yo si que me acuerdo del rey escorpion y la he buscado por años esa y otras caricaturas que poblaron mi infacia de sonrisas, tambien los libros pero en un ataque de limpieza mi ma regalo la gran mayoría a una biblioteca :S, digo bien por los niños pero uffff extraño mis libros :(, saludos

[mariahcocovich]

Me transporte a mi niñes, a los domingos en la mañana cuando veia esas caricaturas en el canal del politecnico :D

[Zachiela]

Luego de esto el tejón dudaba si ir a comprarse un helado o no, hasta que finalmente se decide por seguir buscando al dueño. Finalmente se encuentra con la gatita, quien necesitaba la moneda para tomar el bus y volver a casa. En recompensa le regala una manzanita.

Y no, no tiene acento argentino ni de cerca. El zorro no dice "boludo" en ningún momento. Suena a algo mas centroamericano.

[citlibu]

wooow estas animaciones eran hermosas... aun lo recuerdo

[anexmachina]

parece que el acento argentino es la mezcla del español con el ruso jajaj

leí por ahí que en la misma Rusia los doblaban... quedo genial