Grigore Leşe - Nu gândească tăt omu'

Imagini şi peisaje din Maramureş, România: Valea Izei - satul Bârsana, pasul Prislop din M-ţii Rodnei, mânăstirea Bârsana, M-ţii Maramureşului, satul Moisei pe valea râului Vişeu, M-ţii Rodnei, biserica din Surdeşti - catapeteasma.

Landscapes and pictures from Maramures, Romania.

Category:

Music

Tags:

• music
• folklore
• Grigore
• Lese
• Maramures
• Romania

[preludko1]

Hey Romanians

can anybody translate this song into English for me?

greeting from Slovakia

[teo208]

@preludko1 see MrCraiessou's translation:

"A man should not think he will live as long as the earth,

That he will live as long as the earth,

And he wil do what his thought is.

He shall live a day or two;

And he'll be gone with the dew,

He shall live two days or three,

Just like a dew he shall melt away."

[victortanasa]

Trecem mereu pe langa un Om. Auzim mereu de El dar nu ne aplecam asupra Lui. Ii auzim muzica dar nu/l ascultam. Cine esti tu Grigore Lese de ne rascolesti sufletele pana la lacrimi?

[Daiman1989]

Am avut ocazia sa regasesc aceasta melodie....intr- coloana sonora a unui film scotian,turnat de BBC London in Romania,2002-2004...echipa de turnare filma cu ochii in lacrimi ascultand aceasta melodie...cu toate ca nu intelegeau o boaba...Acestia sunt artistii nostri,Grigore Lese,Tudor Gheorghe,Gheorghe Zamfir...si nu talentele promovate in zilele de azi,care calca in picioare traditiile de-o viata

[TinTiger81]

I LOVE this song so much!!!!

[brgvc]

@teo208

Thank you so much for posting this! Oh so much....

[MrMusatinul]

@victortanasa Acest om,este un mare interpret de folclor,ce se naste doar odata la o suta de ani...Pacat ca poporul sau doar il asculta si nu actioneaza in consecinta.....

[MrMusatinul]

@Daiman1989 Bravo un comentariu de-a dreptul splendid !!!!

[MrTiutza]

Daca nu eram roman emigram in Romania

[aschimodius]

eu atata vreau sa zic:

il rog pe cel care a votat negativ sa lase aici adresa de mail si numarul de telefon.

multumesc anticipat!

deasemenea imi cer scuze pentru urmatoarele cuvinte:

cat de bou sa fii sa votezi negativ o astfel de muzica?!?!?

[061966ninel]

Melodia e ...din altă lume...lumea românească.Cine-ar putea înțelege ..?Român sunt și mândru sunt...oriunde voi călca pe acest pământ . Grigore Lese e un mesger ...

[cafta]

cat costa o poarta de aia 1:26?

[tteolina]

Ai reusit ce n-au reusit in 20 de ani cateva sute de politicieni:sa ne faci mandri din nou ca suntem ROMANI! Cat trebuie sa treaca sa ne desteptam cu adevarat si sa urmam adevaratele valori care ne-au calauzit prin toata istoria?

Esti un mare ambasador al sufletului romanesc!

Dumnezeu sa te tina!

[cioan2001]

@WiechoYT Thank you for your words!!!!

Respect for Poland!