Mauerhase. Berlín, los conejos del muro. 1 de 4 SUB

DΟCUMENTAL 2009 -
Subtitulado en castellano,griego, alemán e inglés.
Mit deutschen, griechischen, spanischen und englischen Untertitel.
Με υποτιτλους στα ελληνικά, γερμανικα, αγγλικα και ισπανικα.

With German, Spanish, Greek and English subtitles.

TÍTULO ORIGINAL Królik po berlinsku - Mauerhase (Rabbit à la Berlin)
"Rabbit à la Berlin" cuenta las desventuras de unos conejos salvajes que vivían en la franja de la muerte del Muro de Berlín y que, tras la caída del muro y al ver que de repente se quedan sin techo, se ven obligados a adaptarse a la nueva situación y a buscar un nuevo lugar donde vivir.

Ένα ασυνήθιστο ντοκιμαντέρ για την αναγκαστική συμβίωση χιλιάδων κουνελιών και μοναχικών ανθρώπων στη συνοριακή ζώνη του Βερολινέζικου Τείχους κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου.

The untold story about wild rabbits which lived between the Berlin Walls. The history of the Berlin Wall from the rabbits' point-of-view.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mauerhase
• berlin
• conejos
• muro
• conills
• mur
• rabbit
• la
• documental
• subtitulos
• aleman
• castellano
• español
• subtitles
• untertitel
• dokumentarfilm
• film
• pelicula
• caida
• mauer
• deutschland
• alemania
• wall
• spanish
• german
• spanisch
• deutsch
• documentary
• υποτιτλους
• υποτιτλοι
• γερμανικα
• ισπανικα
• γερμανια
• τοιχος
• κουνελακια
• ντοκιμαντερ
• english
• sub
• αγγλικα
• ingles
• history
• germany

[entekabimata]

Hola. No sé si se pueden descargar los subtítulos a través de youtube. pero mándame un mensaje con tu correo electrónico y te los envio. Con el VLC player, p.e., puedes abrir pelis y subtítulos a la vez.

[entekabimata]

if anyone likes to translate the video in other language i can send you my original subtitles for translation.

[ctutiven1111]

@entekabimata Gracias por compartir este EXCELENTE DOCUMENTAL mi correo es tzerega@casagrande.edu.ec. Ojalá puedas enviarme los subtítulos en español. Gracias y saludos.

[alexisgalaxi]

esta en aleman wey

[MWcrazyhorse]

@oXxXxOxXxXo it is a german and polish documentation.

[pfgacas]

Donde puedo conseguir los archivos de subtítulos para las 4 partes?

Ya descargué las cuatro partes del documental, pero para mi sorpresa los subtítulos no fueron descargados junto al video.

[oXxXxOxXxXo]

this is unbelievable polish movie about the rabbits living on the board beetween East and West Europe, which was marked by the berlin´s WALL . The rabbit´s story is shown here as a allegory to the history of East Europe after second war. Worth seeing