Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

The Lion King: Simba and Mufasa (One line multilanguage)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
10,316
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2010

Brazilian Portuguese
Mufasa: Vem cá!
Simba: Ah, não! Não!

Cantonese

Czech
Mufasa: Pojď sem
Simba: Oh,nech mě,ne. Chyť si mě. Mám tě.

Danish
Mufasa: Kom her du.
Simba: Nej! Nej! Kom her! Fange!

English
Mufasa: Come here, you.
Simba: Oh, no! No! Oh, come here... Hah! Gotcha!

Finnish
Mufasa: Tule tänne!
Simba: Ei, ei! Anna tulla! Sainpas!

French
Mufasa : Allez viens, garnement!
Simba : Oh non, non ! Tu vas voir! J't'ai eus!

German
Mufasa: Komm her du
Simba: Oh nein! Nein! Nein! Hab ich dich!

Greek

Hebrew

Hungarian
Mufasa: Na, gyere fiú
Simba: Ne apa, ne csináld

Italian
Mufasa: Vieni qui piccolo!
Simba: Oh no,no! Ti prendo!

Japanese
Mufasa: こちへ来い。(Kochi e koi) 来いてめえ。(Koi, temee)
Simba: いやだ!止めてよ!いやだよ!待って!ダメだ!(Iya da! Yamete yo! Iya da yo! Matte! Dame da!)

Korean

Norwegian
Mufasa: Kom her gutt!
Simba: Åh nei, nei! Kom her! Der tok jeg deg!

Polish
Mufasa: Chodź no tu!
Simba: Nie, nie! Ach!

Russian
Mufasa: иди сюда (idi syuda)
Simba:о нет, нет, а попался (o net, net a popalsya) вот так (vot tak)

Spanish
Mufasa: Ven aquí cachorro!
Simba: No! No! No! Papi no!

Swedish
Mufasa: Kom hit, du!
Simba: Åh, nej! Nej! Kom hit! Jag har dig!

© Disney

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Bortommagiskaunder)

  • Danish:

    Mufasa: Kom her du.

    Simba: Nej nej ha ha ha

    Simba: Kom her

    Simba: Fange

  • @17April1988

    Tack!

  • At end, Simba say: ...Tu vas voir! J't'ai eus!

  • @clemleloup

    Thank you!

  • I don't understand what Mufasa is saying in Japanese, but I believe Simba says "Iya da! Yamete yo! Iya da yo! Matte! Dame da!" (いやだ!止めてよ!いやだよ!待って!ダメだ!)

  • @Ayoshen

    Thank you!

Top Comments

  • Beautiful scene *__*

    I love Italian, Japanese, French, Swedish, Hungarian and English <3

  • The "Spanish" one is Latin Spanish actually (sorry if someone already told you this ^^'), but here's what they say:

    Mufasa: Ven acá, cachorro

    Simba: ¡No, no, papi, no!

    *insert adorable father-son laughter*

see all

All Comments (50)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I adore Cantonese, Danish and Hebrew! ^^

  • I really don't care what language this scene is in because it still has the same feeling :)

  • Swedish! :)

  • latin spanish ♥

  • It doesn't matter which language is on, I love that scene the same way!

  • Norwegian <3

  • AWWW simba sounds so cute in the 2 one :D

  • @melonsmalibuDISNEY lucky you, i cried thru the whole video! xd

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more