Otvori Leno vartnichka : Aegean Region

На сликата е носија од Солунско.

ОТВОРИ, ЛЕНО, ВАРТНИЧКА

Отвори Лено, мори, вартничка, портичка,
со твојта десна, Лено, рачичка, рачичка.

Не можам, лудо младо, да станам да отворам,
широк ми фустан, лудо, пред мајка, зад мајка.

Земи ножици, Лено, сечи го, сечи го.
- Как да кајдисам, лудо, да сечам, да сечам,
од девет гроша, лудо, аршинот, аршино.

Земи ножици, Лено, сечи го, сечи го,
јас ќе ти купам, Лено, поубав, пошарен.
од черек лира, Лено, аршинот, аршино.


OTVORI, LENO, VARTNICHKA

Otvori Leno, mori, vartnichka, portichka,
so tvojta desna, Leno, rachichka, rachichka.

Ne mozham, ludo mlado, da stanam da otvoram,
shirok mi fustan, ludo, pred majka, zad majka.

Zemi nozhici, Leno, sechi go, sechi go.
- Kak da kajdisam, ludo, da secham, da secham,
od devet grosha, ludo, arshinot, arshino.

Zemi nozhici, Leno, sechi go, sechi go,
jas ke ti kupam, Leno, poubav, posharen.
od cherek lira, Leno, arshinot, arshino.


Пее: Марија Димкова
Performed by Maria Dimkova

ДРУГА ВЕРЗИЈА / ANOTHER VERSION

Отвори, Лено мори, вратничка, вратничка,
сос твојта бела десна ракичка, ракичка,
сос твојта бела десна ракичка, ракичка.

Не можам, Кољчо море, да станам, да ј'отворам,
мајка ми леже лудо, до мене, крај мене.
широк ми фустан лудо, под неја, под неја.

Трагни го скини, Лено, фустанот, фустанот,
јас ке ти купам, Лено, пошарен, поарен,
јас ке ти купам, Лено, пошарен, поарен.


Otvori, Leno mori, vratnichka, vratnichka,
sos tvojta bela desna rakichka, rakichka,
sos tvojta bela desna rakichka, rakichka.

Ne mozham, Koljcho more, da stanam, da j'otvoram,
majka mi lezhe ludo, do mene, kraj mene.
shirok mi fustan ludo, pod neja, pod neja.

Tragni go skini, Leno, fustanot, fustanot,
jas ke ti kupam, Leno, posharen, poaren,
jas ke ti kupam, Leno, posharen, poaren.

Category:

Music

Tags:

• отвори
• лено
• вартничка
• вратничка
• вратичка
• солун
• фолклор
• македонски
• otvori
• leno
• vartnichka
• vartnicka
• vratnicka
• vraticka
• solun
• region
• folklore
• macedonian
• music
• makedonska
• folklorna
• muzika

[MakedonecMacedonian]

Песнава е слична на Да ми пукнеш, стара мајко

[hollowSP1]

@protivutuk Ne tresi zeleni be... Ova e stara Makedonska pesna.. Na vremeto togas koga se peela pesnava ne postoele srbite..

[protivutuk]

Otvori Leno ima isto znacenje i na srbskom ali sta znaci Xasaposerbiko.Naravno da znate ali ga namerno zanemarujete jer znaci Kas po Serbski .Puno ime kola je "Otvori Leno kas po Serbski ". Pozdrav svim Srbima ma gde ziveli .

[485mk]

Марија Димкова - Отвори лено

[MrsPelisterka]

volšebna pesnaaaaaaaaaaaa..

[MrsPelisterka]

volšebna pesnaaaaaaaaaaaa