DELTEBRE DANSA 2011 - COMPANYIA CIRCOCENTRIQUE "Respire!" "Breath!"

CIRCOCENTRIQUE COMPANY

"Breath!"

The inspiration of this project is the tight correlation between an event, an emotion and their influences on respiration. Our bodies become the only canvas where to draw this trinomial. We want respiration to be the subtle guiding thread that ties us with the public. With them we want to share all kinds of emotions, surprises or fears. The goal is to let the spectator experience our vertigo's, our unbalance and our suspension while we are on board of our acrobatic machines. These are a globe, cyr wheel and balls. All of them in the sign of roundness and cyclic movement. Our artistic experiences taught us that when we stay honest, careful and openminded, our irrationality, instinct and performance skills will push us further into our journey of discovering. This leads us to places where we can be fragile without any protection, and where we can explore simple things and express our emotions. The breathlessness that we experience through our technically strong performances leaves us no way of cheating. We can only be genuine. Our personalities feed each other like the two poles of respiration.

COMPANYIA CIRCOCENTRIQUE

"Respire!"

La inspiración de este proyecto es la estrecha correlación de un evento, una emoción y su infuencia sobre la respiración. Nuestros cuerpos se convierten en el único lienzo donde trazar este trinomio. Queremos que la respiración sea la guía sutil del hilo conductor que nos liga con el público, nuestro desequilibrio y nuestra suspensión mientras estamos a bordo de nuestras máquinas acrobáticas. Se trata de una bola y la rueda Cyr, elementos bajo el signo del círculo y del movimiento cíclico. nuestra experiencia artística nos enseñó que cuando somos honestos, cautelosos y con mente abierta, nuestra irracionalidad, el instinto y las habilidades performáticas nos llevan más lejos en nuestro viaje del descubrimiento. La falta de aire que experimentamos a través de esta actividad que realizamos no nos permite hacer trampa. Sólo podemos ser consecuentes en ese preciso momento de la actuación. Nuestras personalidades se alimentan mutuamente como los dos polos de la respiración: inspiración y espiración.

Category:

Music

Tags:

• deltebre
• dansa
• roberto
• olivan
• lodavid1970
• compagnie
• circocentrique