Roll a D6 - LEGENDADO PT-BR / Vitrolla.com.br

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
32,318
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 8, 2011

Siga-nos no twitter: http://twitter.com/vitroll4

Tradução livre da música Roll a D6 (paródia da música Like a G6) - http://youtu.be/54VJWHL2K3I

Acesse http://vitrolla.com.br

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (VitrollaTV)

  • "Quando jogamos A GENTE ACHA QUE ESTAMOS lutando"

    -pqp

  • @Salamandra09 Qual é o problema na frase? Não entendemos o motivo do "pqp"

  • @VitrollaTV

    O espanto do salamandra é por causa da concordância verbal: pela norma culta, ou se escreve "a gente ESTÁ lutando" ou então "nós ESTAMOS lutando". fora isso e outras pequenas cismeiras, a legenda está ótima, parabéns.

  • @jeffdonizetti sim... mas o verbo que está sendo conjugado na frase é "ACHAR" e não "ESTAR". Estou cometendo um equivoco?

  • @jeffdonizetti Ah, e obrigado pelos elogios xD

see all

All Comments (112)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • uhauhuahuha muito bom show de bola !! uhauhauha

  • @felipepbc Ui... Parece que descobrimos quem foi o idiota que traduziu...kkkk

  • @TheFeracjr tu ne besta não cara? vai dar esse teu cu frouxo pros cachorro

  • Foda-se!!!

    O video tá ótimo, a legenda tá aceitável(sem ela não entenderia 70% das falas...)

    The Master say: You gonna die, roll a d6!

  • @VitrollaTV mas os verbos e o sujeito têem q concordar em número.. "Agente acha que estamos lutando" está errado pois o 'acha' e o 'estamos' não concordam com 'Agente' saca? Sua frase tem q ser ou toda no plural ( Nós achamos que estamos jogando) ou toda no singular (agente acha que está jogando)

  • @VitrollaTV se nao me engano, ele tah desacreditando do Erro de concordancia gigantesco G_G

  • @VitrollaTV está cometendo equívoco sim. @jeffdonizetti e @salamandra09 estão corretos

    o certo seria trocar a gente por nós pq vc tb já falou jogamos...

  • @VitrollaTV 'Achar' e 'estar' concordam com o sujeito simples e singular 'gente' (A gente acha que está lutando).

    Se fossem dois núcleos (sujeito composto) e/ou plural, o correto seria que ambos verbos fossem pro plural (Ex.: Nós achamos que estamos lutando).

    Mas f***-se! É um vídeo de humor, não de gramática!

  • @guspanini Magos podem usar arcos ... Se ele for um elfo :D

  • 5 pessoas não sabem como é divertido rolar um D6.

    =P

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more