Sardana : la Santa espina

Une des plus célèbres sardanes (danse catalane).

Traduction: la sainte épine.

Paroles:
Som i serem gent catalna,
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol. (bis)

Déu va passar i en primavera
i tot cantava al seu pas,
canta la terra encara entera
i canta que cantaràs.

Canta locell, el riu, la planta,
canta la lluna i el sol.
Tot treballant, la dona canta
i canta al peu del bressol.

I canta a dintre de la terra,
el passat jamai passat,
i jorns i nits, de serra en serra
com tot, canta el Montserrat.

Fill meu per Catalunya
vull veuret gran i fort ;
fes cara als que lultrajin
I per ella, viu i mort.

Som i serem gent catalana
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

De Catalunya a Valencia,
de Mallorca a Rossello
tot és la braca dun arbre

com pel mon, no nhi ha de prio.

Category:

Music

Tags:

• sardane
• santa
• espina
• catalane
• danse

[mozartgottlieb]

¡Qué música tan hermosa! Gracias por subir estos videos; la cultura catalana es bellísima.

[sammiguier]

CATALUNYA SOM UNA NACIO //*//

Marc Sabatés

[2201pampam1]

la dance més bella de totes les dances que es fan i es desfan....estimo la meva Catalunya,y l'estimo des de Madrid...el cor...es y sempre será catalá.

visca!!

es imposible oirla y bailarla..sin que las lágrimas se me caigan....cada una es como es!

[thersites1]

Una música bellísima, tan catalana y por tanto tan española... Recuerdo perfectamente la primera vez que la oi en versión orquestal, a principios de los ochenta, tocada por la Banda de la Academia de Infantería en Toledo...

[riodelujan]

jajaj estos catalanes! vayanse si tantas ganas tienen

[ajhaui]

La més bonica de totes les dances que es fan i es desfan.

[TheJosep167]

visca la terra , fora els españols!! independenciaaaaa

[mozartgottlieb]

@llure695 Gracias a tí y a cocolicona por sus comentarios. Esta música y el idioma son muy hermosos. Escuché la sardana de la zarzuela Cancó de amor i de guerra y L EMPORDA. No me canso de oir estas nobles melodías. Mi idioma es el español y gracias a esto he podido acercarme a otras culturas de origen latino. Un abrazo.

[Concolicona]

@mozartgottlieb tu inteligencia si es hermosa

[777pep]

Som i serem gent catalana, tant si es vol com si no es vol

[avi7040]

@sammiguier tan si es vol, com si no es vol