Adu kerbau/ Buffalo Fighting is a tradition in nagari Pandai Sikek, Marapi - Agam region and Aie Angek - Tanah Datar region district. In Minangkabau to having a buffalo is a precious and a privilege matter. Minangkabau itself form by words; Minang/ Menang/ Victorious and Kabau/ Kerbau/ Buffalo, so Minangkabau means the Victorious of Buffalo. And when you look at Minangkabau House, the Rangkiang itself refer to the horn of buffalo. Adu kerbau/ buffalo fighting is happening after the harvest season. The master of the ceremony is called Janang.
Since some years buffalo fights are forbidden. To learn more: http://www.pandeka.com/
-----------------
Adu kabau / Büffelkampf ist eine Tradition von nagari Pandai Sikek, Marapi Agam Region und Aie Angek Tanah Data Region. Einen Büffel bei den Minangkabau zu besitzen ist von hohen Wert und ein Privileg. Das Wort Minangkabau bildet sich aus den Wörtern: Minang/ Manang für siegreich und Kabau/ Kerbau bedeutet Büffel, Minangkabau bedeutet siegreicher Büffel. Der Büffel als Minangkabau eigenes Symbol ist auf den so genannten Rangkiang ( Spitzen der Dachgiebel), der Minangkabau Häuser zu erkennen. Büffelkämpfe finden oft nach der Ernte statt. Der Meister dieser Zeremonien heißt Janang. Seit einigen Jahren sind Büffelkämpfe verboten. Zum mehr lernen: http://www.pandeka.com/
---------
Bagi orang Minangkabau, Sumbar, kerbau telah mengantarkan kejayaan mereka di masa silam. Untuk orang Minang , mempunyai kerbau aduan yang kuat bak memiliki harta berharga sekaligus kehormatan.(liputan6.)
bilo barabah ka baadu lai
bosqm 2 months ago
this original prodouct from koto baru not pandai sikek , tlong yang upload video ini ksih informasi yang jlas biar ga miss comunication, this original product west sumatra but this location in koto baru not pandai sikek. tahnk,s for upload this video
irrangkoto 3 months ago