Chinese speaking Spanish (un chino hablando español)

I'm a Chinese-American born in California, but my passion is speaking Spanish.

In this video I've read the narrator's introduction to Pan's Labyrinth, one of my FAVORITE movies of all time.

P.D. - alguien me dejó un comentario negativo hace poco. Puede que se haya ofendido, pensando que mi propósito era burlarse del acento castellano o de la cultura española. En absoluto es mi intención. Si no me apasionara el acento castellano, ¿por qué me molestaría en subir estos vídeos? Mi objetivo no es decir que hable bien o que represento los acentos fielmente, sino que la gente me corrija. Todo lo que hago lo hago a sabiendas de que soy de origen estadounidense y es mi deber evitar, en lo posible, el acento extranjero dentro del español.

Category:

Education

Tags:

• Spanish
• Chinese
• Asian
• language
• pronunciation
• Castellano
• Español
• Chino
• Hablando

[rositasoyyo]

woaa ni yo puedo hablar el espanol asi :O hay que pena :P .... pero estoy aprendiendo coreano... i know english, i live in the USA.. :) i love learning new languages^^

[dychui]

@rositasoyyo Korean is so tough! My friend is Korean and I've learned almost nothing from her, even though I try!

[FerHuizache]

Este muchacho sí que habla bien español, ¡yo quiero hablar así Inglés!

[dychui]

@FerHuizache Hola FerHuizache, muchas gracias por tu comentario :)

[siempredelmadrid99]

jo pues si hablas chino ya, eres un crack! te cogen en cualquier sitio!

[dychui]

@siempredelmadrid99 Hola Siempredelmadrid!! Pues desgraciadamente es una laguna muy profunda en mi conocimiento lingüístico. Tengo un vídeo en el que hablo un poco de mandarín (Discurso en espaÑol, chino e inglés) si quieres echar un vistazo. Creo que la pronunciación no me sale mal pero me costó mil veces más ensayarlo que la parte española!

[17lalalalalala]

WOoOoW Tú hablas muy muy muy bien español, hablas como el español que se habla en España, eso es increíble, me ha gustado muchísimo...

Los chinos son muy inteligentes :)

[dychui]

@yilana3 Hola Yilana :) gracias y saludos desde California! Cuántas ganas tengo de volver a Madrid. Los madrileños sois la leche en bote!!

[clharri23]

@callajchulpa ¡que bueno amigo! Lo hablas buenísimo. Yo soy un moreno quien aprendió el español aquí en los estados unidos.  Dime, si no te molesta mucho, cómo se puede uno ser voluntario para el Cuerpo de Paz. ¿Qué buscan los del comité de selección?

[callajchulpa]

@dychui Saludos desde un hermano chino-norteamericano. También hablo español pero con otro acento - lo aprendí en Bolivia como voluntario del Cuerpo de Paz. Siempre cuando estoy viajando de negocios en Latinoamérica (como comprador de café especial) sorprendo a muchas personas porque no tienen la expectativa que un chino puede hablar con tanta fluidez.

[aullaralaluna]

esta bueno pero más que demasiado Español está bastante bastante Cursi, no creo que se acepte recitar así en España, esta bastante arreglado y monótono. Quizás si le pusieras más improvisación.

[hayzues1000]

Good but remember that you are mimicking the movie. Meaning when you speak in Spanish you won't need to use so much emotion only if something dramatic has occurred. I would ask politely if there is any Spanish speaking people in your college or neighborhood to see if they would do a normal conversation in Spanish (say its for a class assignment). I am Puerto Rican and trying to learn Standard Mandarin I practiced with a friend its soo cool to learn a new language.

[millia413]

@dychui LOL, es verdad que mi primer idioma es el español :) Pero desafortunadamente no lo hablo ni lo escribo muy bien porque he vivido en los estados unidos por muchos años sin practicarlo. Ademas no conozco muchos amigos hispanohablantes. No llamas a si mismo un imitador porque aprender un idioma toma mucho esfuerzo :)

Puedes intentar el acento canario en su proximo video? :)

[rositasoyyo]

@dychui it is.. i know how to read it but yo no le entiendo nada :(( pero lo lograre.. fighting.

[dychui]

@ROXO360SAMA Hola Roxo!! Muchísimas gracias por echar un vistazo a mi vídeo. También conozco el acento mexicano, aunque no lo hablo con tanta fluidez. Si quieres puedes ver mi vídeo comparando el acento mexicano con el español