duizend soldaten

een impressie bij een bezoek op 9 maart 2008 aan de soldatenkerkhoven in de Westhoek

Category:

Music

Tags:

• duizend
• soldaten

[elabazutje]

if wars would be coming like glaciers they would be going.

[witboek]

And even if the wars didn't keep coming like glaciers, there would still be plain old death."

- Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five

[witboek]

Traantjes voor dit prachtig en pakkend lied.

[lancerwagon]

(toma 1)

´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves.

[lancerwagon]

(toma 2) Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes. Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "

[lancerwagon]

(toma 1)

´"Si jámas vienes aquí en el ángulo occidental (Westhoek = región de la provincia occidental) te rencontrarás la guerra. La guerra en las tumbas de miles de soldados. Siempre padre de alguien, siempre niño de alguien. Ahora tranquilízate, ahore guarda silencio, que el viento se pare, que el viento no cante..... que su muerto no sirva para nada, serían cosas demasido graves. Diga, ahora hay desarollo y la paz es fijada en las leyes.

[lancerwagon]

(toma 2) Todavía hacemos cohetes y armas pero sólo para evitar la guerra. Y nos divertimos por mostrarlas y por demostrarlas. ... Y aún mil y mil soldados.... Y aún mil y mil soldados .... Y aún mil y mil soldados etc. "

[lancerwagon]

para los españoles y.o. leendo mis notas abajas, siento haber hecho faltas idiomáticas, mi amiga mexicana me ha indicada:

Ahora sigen:

'música que haces tan lacrimas' debe ser 'música que hace brotar las lágrimas'.

'todas gracias al señor WV' debe ser 'todo gracias al señor WV'.

'y aún mil y mil soldades' debe ser 'y aún mil y mil soldados'.

[ankvanderveeken]

nooit

nooit

meer oorlog....

[VL1302]

prachtig