Joana Francesa - Nara Leão

Joana Francesa

Composição: Chico Buarque

Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Accord' accord accord accord
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Accord' accord accord accord
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Accord' accord accord accord

Category:

Music

Tags:

• nara
• leao
• chico
• buarque
• mpb
• joana
• francesa

[djjun99]

Cette chanson est le plaisir pur!!! Mistura única do Francês com o Português!!! Merci très beaucoup!!!

[lorca81]

One of Chico Buarque's most beautiful songs dedicated to Jean Moreau the french actress. Nara's version is the best!

[silviopqueiroz]

A suavidade da voz de Nara Leão interpretando esta belíssima música de Chico Buarque.

Bom gosto absoluto!

[enterprise11209]

É mais que um poema, é a coisa mais linda que eu ja vi passar... gracieux et élégant, du Nara Leo quoi!

[pupuzinhos]

Maldito google tradutor

[vrum642]

ela é tão linda, tocando violão então... é para poucas!!!

Super Nara leão

[TheMingusjazz]

Linda! /// Nara, sempre Linda!

[udadlos]

a legenda tá péssima

[nanahhhh]

@paulocapella não pô, cinema é diferente de música. Ainda mais ESSA música! Tudo bem traduzir, mas se for pra manter o intuito da música pelo menos, né. E essa tradução tá TOTALMENTE sem sentido.

[paulocapella]

@nanahhhh Ok, então quando você for ver um filme em língua que você não entende você vai ver sem legendas pra curtir a sonoridade, né?

[nanahhhh]

@paulocapella então que curtam a sonoridade... mas a tradução tira toda a magia da letra