Kamiwaza Part 1

Here are the complete cutscenes for Kamiwaza. This was brought to you by many hours of trial and error, and broken translation of FAQ sites.
Originally, as some of you probably were aware, I was going to release a fully translated version of this game. That fell through. The translator is no longer available, and no one will take his place.

Rather than let this go to waste, I am submitting the clips here. This follows the story for the "best" ending. The "True Suzuna" ending. There is one clip from the Byakumon ending that I triggered, but I decided to keep working for the best route.

CHARACTERS:

Ebizoh
The Hero.
Formerly part of the notorious band of thieves called "Silver Ravens".
Gives up this life for a honest living with Suzuna.

Ainosuke
Ebizoh's blood brother.
Gives him advice on where to go, and what to do. Wears a Tengu mask.

Silver Fox (Gingitsu)
The Vice commander of the "Silver Ravens".
Very impatient.
Has a long history with Ainosuke and Ebizoh, that binds them together.


Here's the story in a nutshell. It is more or less correct, based on my observations and the faqs I've read.
Edo Period- Foreign ships have arrived in Japan. With them, comes new diseases.

Meanwhile, we meet the hero: Ebizoh. He is accompanied by his "brother" Ainosuke. Ainosuke instructs you on how to play the game.
He is the rookie in the Chivalrous Robber Team known as "Silver Ravens". After successfully infiltrating the mansion, they stumble upon a child. Ebizoh is told to carry the child to bed, only to run into Silver Fox. Despite the pleas of the owner, he slaughters the entire family. Ebizoh is forced to escape on his own with Suzuna.

He leaves his theiving ways behind and adopts Suzuna as his own child.

Category:

Gaming

Tags:

• kamiwaza
• acquire
• way
• of
• samurai
• tenchu
• shinobido
• stealth

[TB3000]

I'm assuming you have the (Japanese) game script if you were planning on translating it. You think maybe you could send that to me?