The apocalypse of りんご追分
Loading...
Loading...
20,613
Loading...
4:10
美空ひばり---リンゴ追分by imogarabokuto125815,167 views- 3:57
リンゴ追分 美空ひばり Misora Hibari 1982by tsuruenka967,568 views
- 3:22
蘋果花----黃乙玲by strong28212,815 views
- 3:36
リンゴ追分by otokomaedana37,506 views
- 1:11
無情の夢 美空ひばりby chen53924,107 views
- 3:49
恋人よ 美空ひばりby chen53961,989 views
- 3:27
蘋果花~原版清音~杨燕唱~好歌听出好心情by alankayangan9,737 views
- 5:05
陳珊妮 - 蘋果花by ozu121224,240 views
- 2:13
美空ひばり 人生一路 1970 3 5by harahettagoo107,718 views
- 4:54
[2010 簡單生活節] 陳珊妮 伍佰 蘋果花by echohou5,003 views
- 4:04
恋人よ - 五輪真弓by Shoko38482,014,066 views
- 200 videosChinese
- 3:23
子連れ狼 橋幸夫by nooname123496,632 views
- 1:06
花笠道中 美空ひばりby chen53931,814 views
- 5:57
リンゴ追分by linglingrock37,713 views
- 4:09
朱咪咪 - 蘋果花by comaco18,233 views
- 4:59
江蕙 - 花若離枝by MAXinDESIGN1,397,051 views
- 3:22
柔、美空ひばり、misora hibariby kilowachan163,106 views
- 5:34
1895-1945.日治時期的臺灣by zero3399ya136,755 views
- 3:35
張露 -《蘋果花》（1971）by maidilei7,930 views
- 4:39
蘋果花by linglingrock1,327 views
把中文版的歌詞當成是翻譯真是不太好！
跟原曲意境完全不同
shinozakiaki 4 months ago
To :shinozakiaki
你寶貴的意見值得讚賞，但媽媽是上輩子的情人啊, 媽媽的離去，就跟被情人拋棄一樣的使人難以忍痛!!
leelitw 4 months ago
翻譯有點太無責任了.......原詞講述的是親情吧？
xlvlx1069 8 months ago
@xlvlx1069
是意境的昇華
leelitw 8 months ago
@leelitw
網上+菜鳥翻譯：
"おらあ あの頃東京さで死んだお母ちゃんのことを想い出すって"
(這個季節 令我想起死在東京的媽媽)
"つがる娘は ないたとさ つらい別れを ないたとさ"
(津輕的姑娘哭了 痛苦的別離 哭了啊)
那個意境似是講述觸境傷情的思親愁緒，是首非常好的歌
xlvlx1069 8 months ago
@xlvlx1069
意境的轉移與昇華：把媽媽當心愛的情人，跟媽媽好好談情說愛吧！ 媽媽的死去就像似被心愛的情人拋棄一樣，.....
leelitw 8 months ago