Tomb Raider 4 Gold cutscene [SUB ITA]: Intro

Finalmente, eccovi il clip iniziale del bellissimo livello "Tomb Raider: The Times" con i sottotitoli in italiano!
La traduzione è stata fatta da me: mi sono impegnato a renderla il più fedele possibile senza che la lettura risultasse ostica e "cacofonica" :)

Risulta veramente un peccato che la bravissima Elda Olivieri non abbia doppiato questo piccolo clip.

Category:

Gaming

Tags:

• lara
• croft
• tomb
• raider
• the
• times
• ita
• italian
• italiano
• subtitles
• sottotitoli

[jonnyart88]

ma questo inedito episodio è doppiato in italiano ?

[jdchannel3]

Leggi la descrizione.

[jonnyart88]

grazie per la risposta, non avevo letto la descriz

[jdchannel3]

Prego, ci mancherebbe ;)

[Newyorker92ify]

non sospettavo neppure dell'esistenza di tr4 gold!

[jdchannel3]

Effettivamente, in questo caso, si parlerebbe di un livello soltanto...

[ruzzoTRTF]

Meraviglioso. Non ci ho mai capito una mazza di quel dialogo.

[Ingr4to]

Complimenti Dan! :)

Ottimo video, i sub sono perfetti! ^^

[walecs2]

mi è appena venuta in mente una domanda che non mi sono mai posto: ma se Lara rimane intrappolata nella piramide... questa avventura si suppone essere dopo Chronicles? O addirittura potrebbe essere collegata all' inizio di Tomb Raider 4. Pensateci: Lara si reca in Egitto, trova la Golden Mask, e poi mentre cerca di tornare a casa rimane intrappolata nella tomba dove trova l' amuleto di Seth...

[Blablosy]

Grande!