tsubasa chronicle - Sakura song english and japanese version

The song of Sakura from Tsubasa Chronicle

please rate and comment^^

japanese:

Ame ni
nureta hoho wa
namida
no nioi ga shita
yasashii
manazashi no
tabibito
Shizuka
ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou
Yume wa tobitatsu no
chiisa na
tsubasa de

omoi no kienai
basho made
futari de tooi
umi wo
sora wo
koete

kurai
yoru no naka de
watashi wo terashiteru
yasashi
manazashi no
anata ni ...
aitai

english:

Kiss me sweet,
I'm sleeping in silence
All alone in ice and snow
In my dream I'm calling your name
You are my love

In your eyes I search for my memory
Lost in vain, so far in the scenery
Hold me tight, and swear again and again
We'll never be apart

If you could touch my feathers softly,
I'll give you my love
We set sail in the darkness of the night, out to the sea
To find me there, To find you there,
Love me now, If you dare.

Kiss me sweet, I'm sleeping in sorrow
All alone, to see you tomorrow
In my dream I'm calling your name
You are my love
My love ..

Category:

Film & Animation

Tags:

• tsubasa
• chronicle
• Sakura
• song
• english
• and
• japanese
• version

[NejiHyuugasEldunari]

I love the japanese ver. better. ^_^

It sounds so gentle, and fits sakura so perfectly. Her tragedy, because she's lost in a world of her forgotten memories. And even though the person she's forgotten is there finding her memories for her, she can't remember him. Because he chose that he'd rather live everyday with her not remembering their past, than let her die.

Because she can't have her past memories, they can't have the relationship they could have had, but now on their journey...

[AsukaAkito]

*.* sweet song <3

[107musiclover]

T-T oh fey you were so strong...

[CaroMochizuki]

This Video is one of my favorite videos and this was also the song which was played when my boyfriend and i came together<3 So i will never forget this sweet song, but i also love the japanese ver. much better and i love to sing this version!I´m learning japanese since 3 years and it make so much fun to sing japanese! Do you when the new episodes are coming? Please tell me, thanks! (^_^)v

[kroutonjr]

@visionary1138 yea the ovas definately changed everything u once knew pretty much i ended up reading the manga and i think that just lead to more confusion.

[slayeriz]

don't you think that this should be the theme song of the show?????????? anyway i do adore this song its B-E-A-UUUUUUUUUUUUUUUTIFUL!!!!­!!!!!.

[Ugisoka]

@Ugisoka animefreak.tv/watch/tsubasa-ch­ronicle-tokyo-revelations-engl­ish-dubbed-online-free

[Ugisoka]

@Subaru798 Tokyo Revelations episode 2.

[Subaru798]

@Ugisoka did u see the ep were fays eye got taken away? do u know wat ep that is cuz ive been trying to find for like, ever now.

[Paine22]

Can I start crying now *sniffles* both versions always tend to make me bawl my eyes out...

[Gaarafreak911]

this IS sakura singing right?

[visionary1138]

@Ugisoka Yeah I LOVED the series until part 2 of tokyo revelations....