Chag Asif Same'ach - Ofra Haza

Chag Asif Same'ach (Happy Harvest Festival) - Ofra Haza, Dudu Zar, Ofra Weingarten, Nissim Garame, Uza (The Goose) and Shabi (The Snail) on Parpar Nechmad (Nice Butterfly), the Israeli Educational Television (IETV) Channel 1 children's program as rebroadcast by IETV Channel 23.....


Uza (Puppeteer: Irit Shilo) - a female goose. She is very clever and a fast learner. Her character traits are those of a know-it-all big sister.
Shabi (Puppeteer: Avi Yakir) - a male snail. He is intelligent but slightly insecure. He tends to rely on Uza for answers.


Hakayitz kvar kim'at nigmar...
Al etz hatapuchim sheli nish'ar
Rak tapu'ach echad ahacaron vechaviv
Shechichah kol hakayitz chikah lechag ha'asif...

Hayom ani ek'tof oto be'ofen chagigi
El hasal e'esof oto vekach ani agid:
Chag asif samea'ch lecha ulechulanu
Bo lehitare'ach basukah shelanu
Chag asif same'ach lecha ulechulanu
Bo lehitare'ach basukah shelanu.

Hakayitz kvar kim'at nigmar...
Al etz ha'afarsek sheli nish'ar
Afarsek, rak echad acharon vechaviv
Shechichah kol hakayitz, chikah lechag ha'asif...

Hayom ani ek'tof oto be'ofen chagigi
El hasal e'esof oto vekach ani agid:
Chag asif samea'ch lecha ulechulanu
Bo lehitare'ach basukah shelanu
Chag asif same'ach lecha ulechulanu
Bo lehitare'ach basukah shelanu.


חג אסיף שמח

הקיץ כבר כמעט נגמר
על עץ התפוחים שלי נשאר
רק תפוח אחד אחרון וחביב
שחיכה כל הקיץ חיכה לחג האסיף

היום אני אקטוף אותו באופן חגיגי
אל הסל אאסוף אותו וכך אני אגיד
חג אסיף שמח לך ולכולנו
בוא להתארח בסוכה שלנו
חג אסיף שמח לך ולכולנו
בוא להתארח בסוכה שלנו

הקיץ כבר כמעט נגמר
על עץ האפרסק שלי נשאר
אפרסק, רק אחד אחרון וחביב
שחיכה כל הקיץ, חיכה לחג האסיף

היום אני אקטוף אותו באופן חגיגי
אל הסל אאסוף אותו וכך אני אגיד
חג אסיף שמח לך ולכולנו
בוא להתארח בסוכה שלנו
חג אסיף שמח לך ולכולנו
בוא להתארח בסוכה שלנו


Words/Music: Datyah Ben Dor

Transliteration: www.hebrewsongs.com
Hebrew Lyrics: www.shiron.net

Category:

Music

Tags:

• Ofra
• Haza
• Israel
• Israeli
• עפרה
• חזה

[comtrad100]

עפרה רחמים

[iehuda777]

love this women!!!!

[gerinja]

lovely!