Len's "Fire Flower" with English Lyric

My translation on "Fire Flower".
(This is reprint. I only add translation to video)

[ Original title in NICO VID ]
【 鏡音レン ／ Fire◎Flower 】オリジナル曲
([Len Kagamine / Fire Flower] original song)

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4153727

[Creator]
Music & Lyric by halyosy
Illustration by Wakana
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"

[NOTE]
Fire work is written Fire Flower in Japanese kanji=)

[Who's Len(the boy in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------
Len's "Fire Flower" Lyric
----------------------------------------

"I'm glad I was able to love you from the beginning" such
I'm going to sing to the sky
Where I can launch packed dream
Seeking that
I took off from the town
An incoming vibrates. Turned the power off
A fuse firing up
No one can stop this
If the end of world
Arrived now
Then I would leave everything behind and
Two of us can be together forever though
Like a Fire Flower, so I(=my existence) won't
Vanish away
Scatter fire sparks, dream, launch
"I wish I had never loved you from the beginning" such (lie)
I even lied and...
A view I'm not used to
Unnatural smiles
The festival was different from gorgeous ones
An answer-phone repeating, voice of "Keep your chin up!"
With tears the fuse is
About to go out
If the beginning of universe
Was that kiss
A starry sky would be
A trace of miracle that two of us have dropped
Like a Fire Flower, so you could
Find it easily
Like a thunder I'll thunder out my dream
"I wish I had never loved you from the beginning" such (lie)
I guess it's already (found) out (it's a lie)
Birth, breed too
Incoherent us.
Looks, shapes too
Individual us.
Man, woman too
Inconsistent us.
Even so, our hearts
If we could only make them into one
If a mid-flow of life was a sparkler
Even if they were to be for a moment,
(If it could be) Like a sunflower that lights two of us
Like a Fire Flower, someday
In a night sky, large flower
Until the day we bloom one, wait (for me)
"I'm glad I was able to love you from the beginning" such
I'm going to sing to the sky

Category:

Music

Tags:

• Len
• Kagamine
• 鏡音レン
• Vocaloid2
• NICONICOVID
• SUB

[Mayshoshy]

You know, I just DIE to be Rin!

Because, if they are brothers or lovers, she is still the most important thing to him!

:<

[xRainandSunshinex]

HE DOESNT DIE IN THIS ONE!!!!  :D

[AnimeForever1431]

Len, i love you<3 this song is sad, but amazing ^_^

[afza211]

This is a sad and happy ending...I wanted to cry T.T Len I love you -w-

[4evervocaloidlover]

first time i heard this song. my tears wanna out TT.TT '

[beemyshelf]

@xRainandSunshinex

I like, totally agree! Finally!

[beemyshelf]

there's some girls that say Len's a girl! In my school! No matter how much I persuade them that Len's a boy!!!!!!!

[Butterball2829]

First len song, loved it.

[beemyshelf]

I HEAR YOU BREATH LEN...

[Mayshoshy]

@MikuAngel01 yep XD

But there was a Len-Luka song I liked a lot, called "Floating Love, Moon Flower" and (surprise surprise) LUKA DIES!!

[MikuAngel01]

@Mayshoshy ,i guess so, for some reason Len's duets with Rin are more popular than Len's duets with the other Vocaloids. Everyone has a different opinion~ XD

[Mayshoshy]

@MikuAngel01 ahh, nevermind XD

I personally think that his songs with Rin are much more emotional than with other vocaloids, but everyone and his opinion..