diciamo che però pronunciato dai giapponesi suonava meglio dell'inglese italianizzato..non so se hai sentito l'italiano 'yes your highness'! o forse è solo una mia sensazione, perchè adoro le voci giapponesi..^^;
Ah, cmq alla fine le voci dei doppiatori non sono male :D Davide Perino è perfetto per Suzaku <3
beh, nemmeno nella versione jappo l'hanno tradotto, ed è giusto così, dato che teoricamente i britanni non parlano la stessa lingua dei personaggi principali(inglese)...e poi fa figo!
beh dai, c'è da sperare che il livello di conoscenza dell'inglese dell'italiano medio non sia così basso...spero...insomma, non possiamo essere messi così male! D:
c'è da dire che il salto dal jappo a l'italiano si sente proprio... meglio doppiatori inesperti ma che assomigliano molto alle voci jappo piuttosto che doppiatori italiani famosi che con i personaggi non c'azziccano un cavolo...
è vero, fa decisamente figo! ;)
diciamo che però pronunciato dai giapponesi suonava meglio dell'inglese italianizzato..non so se hai sentito l'italiano 'yes your highness'! o forse è solo una mia sensazione, perchè adoro le voci giapponesi..^^;
Ah, cmq alla fine le voci dei doppiatori non sono male :D Davide Perino è perfetto per Suzaku <3
EryBlueEevee93 2 years ago
beh, nemmeno nella versione jappo l'hanno tradotto, ed è giusto così, dato che teoricamente i britanni non parlano la stessa lingua dei personaggi principali(inglese)...e poi fa figo!
Rhapsodyas 2 years ago
XD concordo pienamente!XDD
beh dai, c'è da sperare che il livello di conoscenza dell'inglese dell'italiano medio non sia così basso...spero...insomma, non possiamo essere messi così male! D:
EryBlueEevee93 2 years ago
c'è da dire che il salto dal jappo a l'italiano si sente proprio... meglio doppiatori inesperti ma che assomigliano molto alle voci jappo piuttosto che doppiatori italiani famosi che con i personaggi non c'azziccano un cavolo...
Pierodj89 2 years ago
grazie x averlo postato..t prego di postare anke gli altri ^^
kacchan15 2 years ago
però potevano mettere un sottotitolo a Yes Your Highness... ^^' anche se è semplice c'è anche chi di inglese sa solo hello, bye e love... xDDD
FrancescaAkira89 2 years ago
grazie per averlo messo su youtube...
la sigla finale mi ricorda quella di Rozen Maiden...
FrancescaAkira89 2 years ago
Grazie mille per averlo postato!! Da quando hanno fatto il passaggio al digitale qella sera, Rai4 non mi si vede più =(
Stupenda l'ending!
Shinkei89 2 years ago
concordo ma tutte le canzoni di code geass sono stupende *-*
hachyful 2 years ago
L'ending è stupenda!
Bantuff 2 years ago